Traduction de «sand similar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oil sand [ bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | bituminous oil sand | petroleum tar sand ]
sable bitumineux [ sable pétrolifère | sable asphaltique ]

sand whirl [ sand devil | sand-devil | sand pillar | sand column | sand auger ]
tourbillon de sable [ trombe de sable ]

sand between paint applications | sand between paint layers | sand between coats | sand between enamel applications
poncer entre deux couches de revêtement

sanding approaches | sanding routines | sanding technique | sanding techniques
techniques de ponçage | techniques de sablage

oil sand | bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | oil-bearing sand
sable bitumineux | sable bitumeux | sable asphaltique | sable pétrolifère

casting sand [ molding sand | moulding sand | foundry sand | founder's sand ]
sable de fonderie [ sable de moulage | matériau siliceux de fonderie ]

assembling of steel drums and similar containers | manufacture of steel drums and similar containers | manufacturing of steel drums and similar containers | production of steel drums and similar containers
fabrication de fûts en acier et récipients similaires

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4B2 (CMT4B2) is a severe early-onset demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. Clinically and pathologically very similar to Charcot-Marie-Tooth type 4B1 with childhood-onset of muscle weakness, senso
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4B2

sand trap shut-off valve | sand trap with shut-off valve | sand trap shut-off valve assembly
bloc-éjecteur de sable

sand truck | sand lorry | grit-spreader | sander | sand spreader
camion épandeur de sable | camion d'épandage | épandeur de sable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(I) ore, other than iron ore or tar sands ore, from an exporting resource beyond the furthest stage to which such ore or similar ore from that resource was ordinarily processed in Canada before such acquisition but not beyond the prime metal stage or its equivalent,
(I) du minerai, à l’exception du minerai de fer ou du minerai de sables asphaltiques, tiré d’une ressource destinée à l’exportation, au-delà du stade le plus avancé auquel ce minerai ou d’autre minerai semblable tiré de cette ressource était ordinairement traité au Canada avant cette acquisition mais qui ne dépasse pas le stade du métal primaire ou son équivalent,

CERI conducted a study of the impacts of the Canadian oil sands development on the U.S. economy — similar to the one done to measure the impacts of the petroleum industry on Canada's economy referenced above.
L'Institut a effectué une étude des impacts de l'exploitation des sables bitumineux canadiens sur l'économie des États-Unis — une étude similaire à celle effectuée pour mesurer les impacts de l'industrie pétrolière sur l'économie canadienne mentionnés ci-dessus.

It would be similar to a cup of sand with different sizes of particles from top to bottom.
Cela pourrait ressembler à un contenant de sable composé de particules de tailles différentes de haut en bas.

– (EL) Madam President, I, too, should like to raise the issue of tar sands; this is an important issue, because it is the reason why a similar agreement which we already have with Canada, an international agreement on commitments under the Kyoto Protocol, is not being respected.
– (EL) Madame la Présidente, je voudrais moi aussi soulever la question des sables bitumineux. Il s’agit d’une question importante, car c’est la raison pour laquelle un accord similaire passé avec le Canada, un accord international sur les engagements pris dans le cadre du protocole de Kyoto, n’est pas respecté.

Examples of cordless power tools are tools that consumers and professionals use for turning, milling, sanding, grinding, sawing, cutting, shearing, drilling, making holes, punching, hammering, riveting, screwing, polishing or similar processing of wood, metal and other materials, as well as for mowing, cutting and other gardening activities.
Les outils électriques sans fil sont, par exemple, des outils que les consommateurs et les professionnels utilisent pour le tournage, le fraisage, le ponçage, le meulage, le sciage, la coupe, le cisaillement, le perçage, la perforation de trous, le poinçonnage, le martèlement, le rivetage, le vissage, le polissage ou d'autres opérations de transformation du bois, du métal et d'autres matériaux, ainsi que pour tondre, couper et pour d'autres activités de jardinage.

Equipment for turning, milling, sanding, grinding, sawing, cutting, shearing, drilling, making holes, punching, folding, bending or similar processing of wood, metal and other materials
Équipements pour le tournage, le fraisage, le ponçage, le meulage, le sciage, la coupe, le cisaillement, le perçage, la perforation de trous, le poinçonnage, le repliage, le cintrage ou d'autres transformations du bois, du métal et d'autres matériaux

A few months ago, a joint federal-Alberta group released an information portal, as well, based on similar technologies, and this is new information coming in from the joint Alberta-Canada oil sands monitoring program.
Il y a quelques mois, un groupe conjoint des gouvernements du Canada et de l'Alberta a lancé un autre portail d'information fondé des technologies analogues, et il s'agit dans ce cas-ci de nouveaux renseignements provenant du programme conjoint de l'Alberta et du Canada sur la surveillance du secteur des sables bitumineux.

Another particular problem is similarly felt by a number of isolated communities, particularly in Eastern Canada, where many of the husbands and fathers spend a large part of the year in Alberta working in the oil sands.
Un autre problème particulier est vécu de façon similaire par un certain nombre de communautés isolées, particulièrement dans l'Est du Canada, où un grand nombre des maris et des pères passent une grande partie de l'année en Alberta, à travailler dans l'industrie des sables bitumineux.