Vertaling van "santer for paul " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

santer seabream
denté nufar

santer seabream | soldier | SLD [Abbr.]
denté nufar | SLD [Abbr.]

Order of St Paul the First Hermit [ Pauline Fathers | Hermits of St Paul | Paulists ]
Frères de Saint Paul Premier Ermite [ Paulins | Frères de la Mort ]

Bragg-Paul pulsator [ Bragg-Paul respirator ]
appareil de Bragg-Paul

International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]
Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]

santer seabream | soldier
denté nufar

French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]
Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]

Paul-Bragg respirator
respirateur de Paul-Bragg

Paul-Bunnel-Davidsohn test
réaction de Paul-Bunnel-Davidsohn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following were present for the vote: Carlos Westendorp y Cabeza, chairman; Nuala Ahern, vice-chairman; Peter Michael Mombaur, vice-chairman; Per Gahrton, rapporteur; Felipe Camisón Asensio (for Jaime Valdivielso de Cué), Concepció Ferrer, Francesco Fiori (for Umberto Scapagnini), Neena Gill (for Glyn Ford), Alfred Gomolka (for Werner Langen), Michel Hansenne, Rolf Linkohr, Caroline Lucas, Eryl Margaret McNally, Erika Mann, Elly Plooij-van Gorsel, John Purvis, Mechtild Rothe, Jacques Santer (for Paul Rübig), Konrad K. Schwaiger, Claude Turmes and W.G. van Velzen.
Étaient présents au moment du vote Carlos Westendorp y Cabeza (président), Nuala Ahern et Peter Michael Mombaur (vice-présidents), Per Gahrton (rapporteur), Felipe Camisón Asensio (suppléant Jaime Valdivielso de Cué), Concepció Ferrer, Francesco Fiori (suppléant Umberto Scapagnini), Neena Gill (suppléant Glyn Ford), Alfred Gomolka (suppléant Werner Langen), Michel Hansenne, Rolf Linkohr, Caroline Lucas, Eryl Margaret McNally, Erika Mann, Elly Plooij-van Gorsel, John Purvis, Mechtild Rothe, Jacques Santer (suppléant Paul Rübig), Konrad K. Schwaiger, Claude Turmes et W.G. van Velzen.

With his inquiry into fraud and irregularities within the Commission in 1999, Paul van Buitenen made a major contribution to the removal from office of the Santer Commission and the reform process which was subsequently instigated.
Paul van Buitenen a, suite à son enquête sur la fraude et les irrégularités au sein de la Commission en 1999, fortement contribué au départ de la Commission Santer et au processus de réforme qui en a découlé.

B. whereas President Santer remained in office several months after having resigned and the suspension of Paul van Buitenen demonstrated the Commission's incapacity to reform its management,
B. considérant que le président Santer est demeuré en fonctions plusieurs mois après sa démission, et que la suspension de Paul van Buitenen témoigne de l’incapacité de la Commission à réformer son mode de gestion,

Relations improved over the years and led in April 1995 to a meeting between President Santer and Prime Minister, Paul Keating, who wrote to the President suggesting that the EU and Australia might give formal expression to the new, healthier state of the relationship.
Les relations se sont améliorées au fil des années, ce qui a conduit en avril 1995 à une réunion entre le président Santer et M. Paul Keating, qui avait écrit au président pour lui proposer d'officialiser cet assainissement des relations entre l'Union européenne et l'Australie.