Traduction de «santo domingo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Santo Domingo [ Ciudad Trujillo ]
Saint-Domingue [ Ciudad Trujillo ]

Regional Centre for the Study of Caribbean Cultures (new, to be set up in Santo Domingo, Dominican Republic)
centre régional pour l'étude des cultures des Caraïbes

Declaration of Santo Domingo
Déclaration de Saint-Domingue

santos coffee | santos
café santos | Santos

nutmeg | dark beaver | praline | santos
muscade | praline

Huesos de Santo panellet | saint's bones panellet
panellet Huesos de santo

Santos syringe
appareil de Dos Santos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the Communiqué adopted on 16 February 2013 in Santo Domingo (Dominican Republic) at the JPA Caribbean regional meeting ,
– vu le communiqué adopté le 16 février 2013 à Saint-Domingue (République dominicaine) lors de la réunion de l'APP (région Caraïbes) ,

– having regard to the Communiqué adopted on 16 February 2013 in Santo Domingo (Dominican Republic) at the JPA Caribbean regional meeting,
– vu le communiqué adopté le 16 février 2013 à Saint-Domingue (République dominicaine) lors de la réunion de l'APP (région Caraïbes),

Regional meetings in 2013 were held in Santo Domingo (Dominican Republic) and in Abuja (Nigeria).
Les réunions régionales de 2013 se sont tenues à Saint-Domingue (République dominicaine) et à Abuja (Nigeria).

– having regard to the joint communiqué of the 13th Ministerial Meeting of the Rio Group and the EU, held in Santo Domingo (Dominican Republic) on 20 April 2007,
— vu le communiqué conjoint de la treizième réunion ministérielle entre le groupe de Rio et l'Union européenne, qui s'est tenue à Saint-Domingue (République dominicaine) le 20 avril 2007,

– having regard to the joint communiqué of the Ministerial Meeting of the San José Dialogue between the EU troika and the ministers of the countries of Central America, held in Santo Domingo (Dominican Republic) on 19 April 2007,
— vu le communiqué conjoint de la réunion ministérielle du dialogue de San José entre la troïka de l'Union européenne et les ministres des pays d'Amérique centrale, qui s'est tenue à Saint-Domingue (République dominicaine) le 19 avril 2007,

The eleventh recital, commencing ‘RECALLING the Libreville and Santo Domingo declarations ’. , is replaced by the following:
Le onzième considérant commençant par «RAPPELANT les déclarations de Libreville et de Santo Domingo ». est remplacé par le texte suivant:

- International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) - Santo Domingo, Dominican Republic
- Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW) - Saint Domingue (République dominicaine)

A hearing of economic and social interest groups of 15 Caribbean countries was organised in Santo Domingo on 22 and 23 May 2001.
Une audition des groupes d'intérêts économique et sociaux de 15 pays des Caraïbes a été organisée à Santo Domingo les 22 et 23 mai 2001.

RECALLING the Libreville and Santo Domingo declarations of the Heads of State and Government of the ACP countries at their Summits in 1997 and 1999.
RAPPELANT les déclarations de Libreville et de Santo Domingo des chefs d'État et de gouvernement des pays ACP lors de leurs sommets de 1997 et 1999.