Vertaling van "saskatchewan but lives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

manage live products sale | manage sale of live products | managing live products sale | organise sale of live products
organiser la vente de produits vivants

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

cost of living [ cost of living index ]
coût de la vie [ indice du coût de la vie ]

biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources
ressources biologiques de la mer | ressources biologiques marines | ressources marines biologiques | ressources marines vivantes

Community statistics on income and living conditions | EU statistics on income and living conditions | European Union Statistics on Income and Living Conditions | EU-SILC [Abbr.]
Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie | EU-SILC [Abbr.] | SRCV-UE [Abbr.]

Persons Living with AIDS Network of Saskatchewan Inc. [ PLWA Network of Saskatchewan ]
Persons Living with AIDS Network of Saskatchewan Inc.

standard of living
niveau de vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And what about Senator Wallin, who is supposed to represent Saskatchewan but lives in Toronto? And then there is Senator Mac Harb, who since 2010 has claimed $31,000 in housing allowance for a secondary residence in Ottawa, when really, he has always lived in Ottawa.
Pensons à la sénatrice Wallin qui est censée représenter la Saskatchewan, mais qui habite à Toronto, ou au sénateur Mac Harb, qui a réclamé 31 000 $ en allocation d'hébergement depuis 2010 pour une résidence secondaire à Ottawa, alors qu'en fait, il habite Ottawa depuis toujours.

We recognize the FSIN as the body in Saskatchewan, but we think the best approach, so that we will not create conflict among ourselves, is to use the treaty area process; and whether we live off the reserve in Regina, Yorkton or rural Saskatchewan, we say we still have those rights because we are citizens of Treaty 4.
Nous reconnaissons le rôle de la FSIN en Saskatchewan, mais nous pensons que le meilleur moyen de ne pas provoquer de conflits entre nous est de recourir au processus de mise en oeuvre du Traité Même si nous vivons à l'extérieur des réserves à Regina, Yorkton ou dans les régions rurales de la Saskatchewan, nous pensons toujours posséder des droits parce que nous sommes visés par le Traité 4.

Ms. Edwards: I am not sure if all of you are familiar with Saskatchewan, but I live just north of Last Mountain Lake, one of the national bird preserves.
Mme Edwards : Je ne sais pas si vous connaissez tous très bien la Saskatchewan, mais j'habite juste au nord du lac de la Dernière-Montagne, un des refuges nationaux d'oiseaux.

Funding was scheduled to end March 31 of this year, but many, including the North Saskatchewan Independent Living Centre, have asked for reconsideration.
Son financement devait prendre fin le 31 mars de cette année, mais de nombreux intervenants, dont le Centre de vie autonome du nord de la Saskatchewan, ont demandé un nouvel examen.

Therefore, if we look at statistical indicators, Manitoba has a higher standard of living and a higher fiscal capacity than the province of Saskatchewan but it receives $750 million more on an annual basis under the equalization formula (1525) How did this injustice come about?
Ainsi, si on examine les indicateurs statistiques, le Manitoba a une capacité financière et un niveau de vie supérieurs à ceux de la Saskatchewan; or, cette province reçoit 750 millions de dollars de plus annuellement en vertu de la formule de péréquation (1525) Comment cette injustice s'est-elle produite?