Traduction de «saskatchewan cancer agency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Cancer Agency [ Saskatchewan Cancer Foundation | Saskatchewan Cancer Commission ]
Saskatchewan Cancer Agency [ Saskatchewan Cancer Foundation | Saskatchewan Cancer Commission ]

British Columbia Cancer Agency [ Cancer Control Agency of British Columbia ]
British Columbia Cancer Agency [ Cancer Control Agency of British Columbia ]

Cancer Foundation Act [ An Act to establish the Saskatchewan Cancer Foundation ]
Cancer Foundation Act [ An Act to establish the Saskatchewan Cancer Foundation ]

International Agency for Research on Cancer | IARC [Abbr.]
Centre international de recherche sur le cancer | CIRC [Abbr.] | IARC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1990, my province, Saskatchewan, was one of the first provinces to establish a screening program for breast cancer as a province-wide, population-based prevention screening program under the operation of the Saskatchewan Cancer Agency.
En 1990, la Saskatchewan, d'où je viens, a été l'une des premières provinces à instaurer un programme de dépistage du cancer du sein à l'échelle de la province; il s'agissait d'un programme de prévention généralisée et c'est l'agence du cancer de la Saskatchewan qui en était chargée.

Also opposed is the Saskatchewan Interagency Council on Smoking and Health which includes all the following agencies: Allergy Foundation of Canada; City of Regina Health Department; Community Health and Epidemiology Department of the University of Saskatchewan, Continuing Medical Education, Continuing Nursing Education; Manitoba and Saskatchewan Conference of the Seventh Day Adventists; Saskatchewan Alcohol and Drug Abuse Commission; Saskatchewan Education; Saskatchewan Health; Saskatchewan Health Care Association; Saskatchewan Institute on the Prevention of Handicaps; Saskatchewan Medical Association; Saskatchewan Pharmaceutical Association; Saskatchewan Public Health Association; Saskatchewan Registered Nurses Association; Saskatoon Community Health Clinic; University of Saskatchewan; Canadian Cancer Society, Saskatchewan division; Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan Inc.; and Saskatchewan Lung Association.
S'opposent également à cette mesure le Conseil interinstitutions de la Saskatchewan du tabagisme et de la santé, qui regroupe tous les organismes suivants: la Fondation des allergies du Canada, le Service de santé de la ville de Regina, le Département d'épidémiologie et de santé communautaire de l'Université de la Saskatchewan, la Formation médicale permanente, l'Éducation permanente en soins infirmiers, la Conference of Seventh Day Adventists du Manitoba et de la Saskatchewan, la Commission de la Saskatchewan sur l'alcoolisme et les toxicomanies, les ministères de l'Éducation et de la Santé de la Saskatchewan, l'Association pour les soins de santé de la Saskatchewan, l'Institut de la Saskatchewan pour la prévention des handicaps, les associations médicale et pharmaceutique de la Saskatchewan, l'Association pour la santé publique de la Saskatchewan, l'Association des infirmières de la Saskatchewan, la Clinique pour les soins de santé de Saskatoon, l'Université de la Saskatchewan ainsi que l'Association pulmonaire de la Saskatchewan.

We also received representations from Saskatchewan Heart-Health which includes the following agencies and organizations: Canadian Cancer Society; Canadian Diabetes Association; Consumers Association of Canada; Coronary Artery Rehabilitation Group; Coteau Hills Heart Health Coalition; Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan; Interagency Council on Smoking and Health; Regina Health District; Regina Heart Healthy Partners; Saskatchewan Council on Community Development; Saskatchewan Diabetic Association; Saskatchewan Health, Community Services Branch and Health Promotion Branch; Saskatchewan Lung Association; Saskatchewan Public Health Association; Saskatchewan Medical Association; Saskatchewan Physical Education Association; Saskatchewan Recreational Association; Saskatchewan Registered Nurses Association; Saskatchewan Restaurant Association; Saskatoon Tri-Hospital Cardiac Rehabilitation Program;
Nous a aussi fait part de son opinion sur la question la Saskatchewan Heart Health qui regroupe les associations et organismes suivants: la Société canadienne du cancer, l'Association canadienne du diabète, l'Association des consommateurs du Canada, le Coronary Artery Rehabilitation Group, la Coteau Hills Heart Health Coalition, la Fondation des maladies du coeur de la Saskatchewan, le Conseil interinstitutions de la Saskatchewan du tabagisme et de la santé, le Service de santé du district de Regina, le Regina Heart Healthy Partners, le Saskatchewan Council on Community Development, la Saskatchewan Diabetic Association, les directions générales des services communautaires et de la promotion de la santé du ministère de la Santé de la Saskatchewan, la Saskatchewan Lung Association, l'Association de la santé publique de la Saskatchewan, l'Association médicale de la Saskatchewan, la Saskatchewan Physical Education Association, la Saskatchewan Recreational Association, l'Association des infirmières de la Saskatchewan, la Saskatchewan Restaurant Association, le Saskatoon Tri-hospital Cardiac Rehabilitation Program, le SIAST-Wascana Institute de même

These funds will be allocated directly to districts and other identified health agencies, such as the Saskatchewan Cancer Agency, to deal with year 2000 issues.
Les fonds seront versés directement aux districts et à certains autres organismes de santé, comme la Saskatchewan Cancer Agency, pour les aider à régler les problèmes de l'an 2000.