Traduction de «saskatchewan community services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Municipal Government [ Saskatchewan Rural Development | Saskatchewan Community Services ]
Saskatchewan Municipal Government [ Saskatchewan Rural Development | Saskatchewan Community Services ]

Saskatchewan Communications Network Corporation [ SCN | Saskatchewan Communications Advanced Network ]
Saskatchewan Communications Network Corporation [ SCN | Saskatchewan Communications Advanced Network ]

South Saskatchewan Community Foundation [ Regina Community Foundation ]
South Saskatchewan Community Foundation [ Regina Community Foundation ]

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

on-line information and communications service | telematic service
service télématique

Press and Communication Service
Service Presse et communication

MCA services | mobile communication services on aircraft
services de communications mobiles à bord des aéronefs | services MCA

benefits officer | community services director | social security administrator | social security advisor
administrateur de sécurité sociale | administrateur sécurité sociale | administrateur sécurité sociale/administratrice sécurité sociale | administratrice de sécurité sociale

provide community-based social services | provide services to specific groups in communities | provide community development service | provide community development services
fournir des services de développement communautaire

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SaskTel has a continued social commitment that is demonstrated by our annual investment of $100 million in core network improvements; by employment in 55 Saskatchewan communities; by partnership with over 170 businesses in Saskatchewan; and by investment in a First Nations service improvement program in Saskatchewan that doubled the number of households with basic service.
SaskTel a une tradition d'engagement social qui se manifeste par notre investissement annuel de 100 millions de dollars dans l'amélioration du réseau central; par le maintien d'emplois dans 55 localités de Saskatchewan; par son partenariat avec plus de 170 entreprises de Saskatchewan; et par son investissement dans un programme d'amélioration du service aux Premières nations en Saskatchewan qui a permis de doubler le nombre de foyers bénéficiant du service de base.

Many of them are mentally challenged and are being cared for mostly by Community Living, which is a division of Saskatchewan Community Resources, and by social services.
Ce sont de jeunes adultes. Bon nombre d'entre eux ont des problèmes d'ordre mental et ce sont généralement des organismes comme Community Living, une division de Ressources communautaires de la Saskatchewan, et d'autres services sociaux qui les prennent en charge.

At the end of 2001, STC was servicing 275 Saskatchewan communities on 28 bus routes, running about 3.3 million miles per year or about 5.3 million kilometres.
À la fin de 2001, la STC desservait 275 localités de la province sur 28 lignes, en parcourant environ 3,3 millions de milles par année, soit environ 5,3 millions de kilomètres.

Métis Family and Community Justice Services Saskatchewan Inc, which we fondly call MFCJS, was incorporated in 1992 as an affiliate of the Métis Nation -Saskatchewan as a result of a recognition of the need to empower Metis communities to address the social and cultural well-being of Metis individuals, families and communities throughout Saskatchewan.
La Métis Family and Community Justice Services Saskatchewan Inc., que nous appelons affectueusement la MFCJS, a été constituée en société affiliée à la Métis Nation Saskatchewan en 1992. En fait, on a pris conscience qu'il fallait donner à la communauté métisse des moyens de favoriser le bien-être social et culturel des individus, des familles et des collectivités métisses de la Saskatchewan.

We also received representations from Saskatchewan Heart-Health which includes the following agencies and organizations: Canadian Cancer Society; Canadian Diabetes Association; Consumers Association of Canada; Coronary Artery Rehabilitation Group; Coteau Hills Heart Health Coalition; Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan; Interagency Council on Smoking and Health; Regina Health District; Regina Heart Healthy Partners; Saskatchewan Council on Community Development; Saskatchewan Diabetic Association; Saskatchewan Health, Community Services Branch and Health Promotion Branch; Saskatchewan Lung Association; Saskatchewan Public Health Association; Saskatchewan Medical Association; Saskatchewan Physical Education Association; Saskatchewan Recreational Association; Saskatchewan Registered Nurses Association; Saskatchewan Restaurant Association; Saskatoon Tri-Hospital Cardiac Rehabilitation Program;
Nous a aussi fait part de son opinion sur la question la Saskatchewan Heart Health qui regroupe les associations et organismes suivants: la Société canadienne du cancer, l'Association canadienne du diabète, l'Association des consommateurs du Canada, le Coronary Artery Rehabilitation Group, la Coteau Hills Heart Health Coalition, la Fondation des maladies du coeur de la Saskatchewan, le Conseil interinstitutions de la Saskatchewan du tabagisme et de la santé, le Service de santé du district de Regina, le Regina Heart Healthy Partners, le Saskatchewan Council on Community Development, la Saskatchewan Diabetic Association, les directions générales des services communautaires et de la promotion de la santé du ministère de la Santé de la Saskatchewan, la Saskatchewan Lung Association, l'Association de la santé publique de la Saskatchewan, l'Association médicale de la Saskatchewan, la Saskatchewan Physical Education Association, la Saskatchewan Recreational Association, l'Association des infirmières de la Saskatchewan, la Saskatchewan Restaurant Association, le Saskatoon Tri-hospital Cardiac Rehabilitation Program, le SIAST-Wascana Institute de même