Vertaling van "saskatchewan farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Farmers Union
Saskatchewan Farmers Union

Saskatchewan Flying Farmers' Association
Saskatchewan Flying Farmers' Association

Chicken Farmers of Saskatchewan
Chicken Farmers of Saskatchewan

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

Subsistence crop farmers
Agriculteurs, subsistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tell some of the Saskatchewan farmers who are trying to haul their grain on some of those roads that in fact Palestine needs roads more than the Saskatchewan farmer does.
Allez donc dire aux agriculteurs de la Saskatchewan qui essaient de transporter leur grain sur des routes dans un état déplorable que les Palestiniens ont plus besoin de routes que les agriculteurs de Saskatchewan.

A farm producer, grain farmer and seed grower by profession, he was a member of agricultural unions and, as the member for Regina—Qu'Appelle reminded us earlier, was president of the Saskatchewan Farmers Union and the National Farmers Union.
Agriculteur, céréaliculteur et producteur de semences de profession, il milita dans les syndicats agricoles et présida, comme nous le rappelait plus tôt le député de Regina—Qu'Appelle, les destinées d'abord de la Saskatchewan Farmers' Union et ensuite de la National Farmers' Union.

He was a life member of the National Farmers' Union. In the first 20 years of his working life he served as a director and then president of the Saskatchewan Farmers' Union and then the National Farmers' Union respectively.
Il était un membre à vie du Syndicat national des cultivateurs et au cours des 20 premières années de sa vie active, il a été un administrateur puis le président du Syndicat des agriculteurs de la Saskatchewan et du Syndicat national des cultivateurs respectivement.

Mr. Francis Scarpaleggia: What about the Manitoba farmers' union, the Saskatchewan Farmers' Union, or the Alberta farmers' union?
M. Francis Scarpaleggia: Et qu'en pense l'Union des agriculteurs du Manitoba, celle des agriculteurs de la Saskatchewan ou de l'Alberta?

If we had an errant premier in Saskatchewan who did not want to get involved in the issue — which I do not think is the case — is the Leader of the Government in the Senate saying that Saskatchewan farmers, Saskatchewan voters and Saskatchewan people do not count, that the Government of Canada has no responsibility for this crisis in Saskatchewan, and that the federal government cannot deal with the crisis unless it is arm in arm with the Premier of Saskatchewan?
Si la Saskatchewan avait un premier ministre irresponsable qui refusait d'intervenir dans le dossier, ce que je ne crois pas être le cas, le leader du gouvernement au Sénat est-il en train de nous dire que les agriculteurs de la Saskatchewan, les électeurs et la population de cette province ne comptent pas, que le gouvernement canadien n'a aucune responsabilité à l'égard de la crise qui frappe la Saskatchewan et qu'il ne peut intervenir que de concert avec le premier ministre de la Saskatchewan?