Traduction de «saskatchewan first » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan First Nations and Métis Economic Development Program
Saskatchewan First Nations and Métis Economic Development Program [ Programme de développement économique pour les Première nations et les Métis de la Saskatchewan ]

Saskatchewan First Nations/Computers for Schools Repair Centre
Premières nations de la Saskatchewan/Centre de réparation d'ordinateurs pour les écoles

Claim Settlements (Alberta and Saskatchewan) Implementation Act [ An Act to facilitate the implementation of those provisions of First Nations' claim settlements in the Provinces of Alberta and Saskatchewan that relate to the creation of reserves or the addition of land to existing reserves, and to make related amendmen ]
Loi sur la mise en œuvre de mesures concernant le règlement de revendications (Alberta et Saskatchewan) [ Loi facilitant la mise en œuvre des dispositions des règlements de revendications des Premières Nations en Alberta et en Saskatchewan qui ont trait à la création de réserves ou à l'adjonction de terres à des réserves existantes, et apportant des modificat ]

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right
première liberté

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

A rare endocrine disease with characteristics of the triad of adult-onset diabetes mellitus, progressive hearing loss (usually presenting in the first decade of life and principally of low to moderate frequencies), and/or juvenile-onset optic atrophy
syndrome de Wolfram-like

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4C (CMT4C) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy with early-onset scoliosis or kyphoscoliosis. CMT4C is a relatively frequent form of CMT4: it was first described in Algeria but families have
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am from Okanese First Nation, Treaty 4 territory, and I represent the Saskatchewan First Nations Women's Commission from the Federation of Saskatchewan Indian Nations.
Je viens de la Première nation okanese, du territoire du Traité 4, et je représente la Saskatchewan First Nations Women's Commission de la Federation of Saskatchewan Indian Nations.

Chief Marie-Anne Day Walker-Pelletier, Chair, Saskatchewan First Nations Women's Commission, Federation of Saskatchewan Indian Nations: Thank you for the opportunity.
Chef Marie-Anne Day Walker-Pelletier, présidente, Saskatchewan First Nations Women's Commission, Federation of Saskatchewan Indian Nations : Merci de l'occasion qui m'est ici donnée de comparaître.

The Chair: We will now go to Saskatchewan to Chief Marie-Anne Day Walker-Pelletier, Chair, Saskatchewan First Nations Women's Commission.
La présidente : Nous allons maintenant nous rendre en Saskatchewan, pour entendre le chef Marie-Anne Day Walker-Pelletier, présidente, Saskatchewan First Nations Women's Commission.

Also, Saskatchewan's December manufacturing shipments totalled $1.1 billion, up year over year by 17.7%, ranking Saskatchewan first among the provinces.
De plus, en décembre, les livraisons manufacturières ont totalisé 1,1 milliard de dollars, soit 17,7 p. 100 de plus que l'année précédente, ce qui place la Saskatchewan au premier rang des provinces.

Chief Marie-Anne Day Walker-Pelletier, Chief, Chair, Saskatchewan First Nations Women's Commission, Federation of Saskatchewan Indian Nations: Good afternoon.
Chef Marie-Anne Day Walker-Pelletier, chef, présidente, Saskatchewan First Nations Women's Commission, Federation of Saskatchewan Indian Nations : Bonjour à tous.