Traduction de «saskatchewan governments announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Government Insurance [ SGI | Saskatchewan Government Insurance Office ]
Saskatchewan Government Insurance [ SGI | Saskatchewan Government Insurance Office ]

The Saskatchewan Government Insurance Act [ An Act to empower the Government of Saskatchewan to engage in the Business of Insurance ]
The Saskatchewan Government Insurance Act [ An Act to empower the Government of Saskatchewan to engage in the Business of Insurance ]

Saskatchewan Government Employees' Union [ SGEU | Saskatchewan Government Employees' Association ]
Saskatchewan Government Employees' Union [ SGEU | Saskatchewan Government Employees' Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hon. Carol Teichrob of the Saskatchewan government has announced the creation of zone nine for the Saskatchewan summer and winter games.
L'honorable Carol Teichrob, du gouvernement de cette province, a annoncé la création de la zone 9 en prévision des Jeux d'été et d'hiver de la Saskatchewan.

Just this week the Manitoba and Saskatchewan governments announced that they will require 17 different cold medications that contain pseudoephedrine to be stored behind the counter.
Cette semaine, les gouvernements du Manitoba et de la Saskatchewan ont annoncé qu'ils exigeraient que la vente de 17 médicaments contre le rhume contenant de la pseudoéphédrine soit restreinte.

According to the Government of Saskatchewan's announcement yesterday, the proposed SaskPower demonstration project is a seven year, $1.4 billion government-industry partnership that rebuilds and then re-powers a major coal-fired power generation unit at Estevan's Boundary Dam.
Selon l'annonce faite hier par le gouvernement de la Saskatchewan, la réalisation du projet de démonstration de la société SaskPower s'étalera sur sept ans et nécessitera des investissements de 1,4 milliard de dollars dans le cadre d'un partenariat public-privé permettant de refaire à neuf et de remettre en service la grande centrale électrique au charbon Boundary Dam, à Estevan.

Senator St. Germain: Honourable senators, my second supplementary question relates to the fact that last week, the Saskatchewan government announced more assistance to help the struggling cattle industry following the lead of other major provinces, like Ontario and Alberta.
Le sénateur St. Germain: Honorables sénateurs, ma deuxième question supplémentaire porte sur le fait que la semaine dernière, le gouvernement de la Saskatchewan a annoncé une aide accrue pour soutenir l'industrie bovine en difficulté, suivant en cela l'exemple d'autres grandes provinces comme l'Ontario et l'Alberta.

In partnership with the Government of Saskatchewan, the Government announced a $50 per acre benefit for those with unseeded acres.
En partenariat avec le gouvernement de la Saskatchewan, il a annoncé une allocation de 50 $ par acre aux agriculteurs possédant des parcelles de terre non ensemencées.