Traduction de «saskatchewan grain shipments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Grain Car Corporation Act [ An Act respecting Saskatchewan Grain Car Corporation ]
Saskatchewan Grain Car Corporation Act [ An Act respecting Saskatchewan Grain Car Corporation ]

The Saskatchewan Grain Marketing Control Act [ An Act respecting Certain Transactions in Grain within Saskatchewan ]
The Saskatchewan Grain Marketing Control Act [ An Act respecting Certain Transactions in Grain within Saskatchewan ]

grain shipment
grain expédié [ expédition de céréales | expédition de blé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Forty percent of Saskatchewan grain shipments are non-[Canadian Wheat Board] grains and having the board involved is an added layer of bureaucracy and cost.
Quarante pour cent des expéditions de grain de la Saskatchewan concernent des grains qui ne relèvent pas de la Commission canadienne du blé et, en faisant appel à la Commission, on ne fait qu'ajouter un niveau supplémentaire de bureaucratie et augmenter les coûts.

Most of the grain will go into Mexico by boat, but I met with a miller in February who had just received a direct shipment of 20 cars that were loaded out of Saskatchewan and were at his mill within 20 days.
Le grain se rend surtout au Mexique par bateau, mais j'ai rencontré, en février, un minotier qui venait de recevoir directement 20 wagons qui avaient été chargés en Saskatchewan et qui sont arrivés à sa minoterie 20 jours plus tard.