Vertaling van "saskatchewan municipal board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Municipal Board
Saskatchewan Municipal Board

Saskatchewan Municipal Government [ Saskatchewan Rural Development | Saskatchewan Community Services ]
Saskatchewan Municipal Government [ Saskatchewan Rural Development | Saskatchewan Community Services ]

Municipal Board Act [ An Act to Establish the Nova Scotia Municipal Board ]
Municipal Board Act [ An Act to Establish the Nova Scotia Municipal Board ]

municipal board
conseil administratif communal

city executive board | municipal executive board
commission exécutive de la commune

municipal social welfare board | social board
commission des affaires sociales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm in agreement with the Saskatchewan municipal people—and our organization would be—that as long as we do expect to have the government looking after the contingency fund they should have some representation on that board.
Je suis d'accord avec les représentants des municipalités de la Saskatchewan—et je pense que notre organisation le serait elle aussi—tant que le gouvernement s'occupera du fonds de réserve, il devrait être représenté au conseil.

The board decided to pursue the following five themes: a tax and investment sharing template for municipalities; to initiate land use planning, using geographic information systems, GIS, and Global Positioning Systems, GPS, as key tools; sharing of regional water technicians for small urban municipalities, which have a hard time funding those services; a river valley management group for the South Saskatchewan River below Meewasin Valley, basically between Saskatoon and Gardiner Dam; a focus on urban development on Lake Diefenbaker, particularly Danielson Park at the head of the dam.
Le conseil a décidé de s'attaquer aux cinq thèmes suivants : un gabarit de partage des impôts et des investissements pour les municipalités; la planification de l'utilisation des terres, l'utilisation des systèmes d'information géographique (SIG) et des systèmes de positionnement global (GPS) comme outils essentiels; le partage des techniciens de l'eau régionaux pour les petites municipalités urbaines qui ont du mal à financer ces services; un groupe de gestion de la vallée de la rivière Saskatchewan Sud au-dessous de la vallée Meewasin, pratiquement entre Saskatoon et le barrage Gardiner; l'accent sur le développement urbain au lac Diefenbaker, particulièrement au parc Danielson à la hauteur du barrage.

Our board is made up of APAS, Agricultural Producers Association of Saskatchewan Inc.; SARM, Saskatchewan Association of Rural Municipalities; the University of Saskatchewan; Ag-West Bio Inc.; and first nations.
Notre conseil d'administration est composé de représentants d'APAS, ou Agricultural Producers Association of Saskatchewan Inc., de SARM, ou Saskatchewan Association of Rural Municipalities, de l'Université de la Saskatchewan, d'Ag-West Bio Inc. ainsi que des premières nations.

Treasury Board crowns include: the Agricultural Credit Corporation, Agricultural Development Fund Corporation, the Energy Conservation and Development Authority, Municipal Financing Corporation, New Careers Corporation, Prairie Agricultural Machinery Institute, Saskatchewan Crop Insurance Corporation, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, Saskatchewan Grain Car Corporation, Saskatchewan Government Printing Company, Saskatchewan Housing Corporation, Saskatchewan Municipal Board, Saskatchewan Research Council and Saskatchewan Wetland Conservation Corporation.
Les organismes d'État relevant du Conseil du Trésor sont: l'Agricultural Credit Corporation, l'Agricultural Development Fund Corporation, l'Energy Conservation and Development Authority, la Municipal Financing Corporation, la New Careers Corporation, le Prairie Agricultural Machinery Institute, la Saskatchewan Crop Insurance Corporation, la Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, la Saskatchewan Grain Car Corporation, la Saskatchewan Government Printing Company, la Saskatchewan Housing Corporation, le Saskatchewan Municipal Board, le Saskatchewan Research Council et la Saskatchewan Wetland Conservation Corporation.

Outlined there are the 10 groups that are part of our broad-based coalition: the Wild Rose Agriculture Producers, Alberta; the National Farmers' Union; Saskatchewan Association of Rural Municipalities; Keystone Agriculture Producers; Western Canadian Wheat Growers Association; Southern Rail Cooperative; Advisory Committee to the Canadian Wheat Board; Western Producer Car Group, Saskatchewan Canola Growers Association and the Family Farm Foundation of Canada.
Vous y trouverez la liste des 10 groupes qui font partie de notre coalition: Wild Rose Agriculture Producers, en Alberta; National Farmers' Union; Saskatchewan Association of Rural Municipalities; Keystone Agriculture Producers, Western Canadian Wheat Growers Association; Southern Rail Cooperative; le comité consultatif de la Commission canadienne du blé; Western Producer Car Group; Saskatchewan Canola Growers Association et Family Farm Foundation of Canada.