Mr. Bruce McTavish (Past President, Planning and Governance, Canadian Nursery Landscape Association): Thank you very much, ladies and gentlemen of the standing committee, for taking the time to see us and for inviting us here today.
M. Bruce McTavish (président sortant, Planification et gérance, Association canadienne des pépiniéristes et des paysagistes): Merci beaucoup, mesdames et messieurs les membres du comité permanent de bien vouloir nous accueillir aujourd'hui.