As I recall, the committee sat until late last June, beyond the sitting of the Senate, and tabled the report in July.
Si je me rappelle bien, le comité a siégé jusqu'à la fin de juin dernier, alors que le Sénat avait déjà ajourné pour l'été, et a déposé son rapport en juillet.