Vertaling van "satellite offices which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

satellite office [ perimeter office | sub-office | drop-in-site | sub-exchange ]
bureau satellite [ bureau auxiliaire ]

satellite office
bureau satellite

trade satellite office
bureau commercial satellite

satellites which orbit in a geostationary manner | satellites with geosynchronous orbits | geostationary satellites | geosynchronous satellites
satellites géostationnaires

head office Member State | Member State in which the head office is situated
Etat membre du siège social

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

Conciliation and Good Offices Commission reponsible for Seeking the Settlement of Any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education [ Conciliation and Good Offices Commission ]
Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre États parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement [ Commission de conciliation et de bons offices ]

an Office which is independent in relation to technical matters
un Office indépendant sur le plan technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My issue is not with the fact that PROC considered the matter of these satellite offices, which I actually believe provided the official opposition and the leader of the official opposition a wonderful opportunity to clarify the facts of the matter, not to mention it also provided a wonderful sneak preview of what it might look like to have a prime minister who actually would be willing to, and capable of, answering tough questions.
Je n'ai aucun problème avec le fait que le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre se penche sur la question des bureaux satellites, car l'opposition officielle et son chef ont ainsi eu une occasion en or de clarifier les choses. Qui plus est, nous avons eu un avant-goût du type de premier ministre que l'on pourrait avoir, soit un premier ministre qui est prêt à répondre à des questions difficiles et qui est capable d'y répondre.

In looking at the service delivery network, which in fact meant that we had to move, in terms of the savings required of us, from something in the order of about 450 points of service down to slightly over 300, we obviously knew in terms of our HRCCs and our satellite offices that we had some very difficult decisions to make.
En ce qui concerne notre réseau de prestation de services, nous avons en effet été obligés, pour réaliser les économies escomptées, de passer de 450 points de service à un peu plus de 300, et par conséquent nous savions que nous aurions des décisions très difficiles à prendre concernant les CRHC et nos bureaux satellites.

10. Calls on the Commission to provide stronger support to ICOM’s International Observatory on Illicit Traffic in Cultural Goods, which has produced an emergency red list of Syrian and Iraqi antiquities at risk, designed as a tool for museums, customs officials, police officers, art dealers and collectors and which plans to use satellite imagery to monitor the situation on the ground, in cooperation with UNITAR;
10. demande à la Commission de soutenir davantage l'Observatoire international du trafic illicite des biens culturels du Conseil international des musées (ICOM), qui a publié une liste rouge d'urgence des antiquités syriennes et iraquiennes en péril afin d'aider les musées, les agents des douanes et de police, les négociants en œuvres d'arts et les collectionneurs et qui compte se servir de l'imagerie satellite pour surveiller la situation sur le terrain, en coopération avec l'Institut des Nations unies pour la formation et la recherche (Unitar);

12. Calls on the Commission to provide stronger support to the ICOM’s International Observatory on Illicit Traffic in Cultural Goods, which has produced an emergency red list of Syrian and Iraqi antiquities at risk, designed as a tool for museums, customs officials, police officers, art dealers and collectors and which plans to use satellite imagery to monitor the situation on the ground, in cooperation with UNITAR;
12. demande à la Commission de soutenir davantage l'Observatoire international du trafic illicite des biens culturels du Conseil international des musées (ICOM), qui a publié une liste rouge des antiquités syriennes et iraquiennes menacées afin d'aider les musées, les agents des douanes et de police, les marchands d'arts et les collectionneurs et qui compte se servir d'images satellite pour surveiller la situation sur le terrain, en coopération avec l'Institut des Nations unies pour la formation et la recherche (Unitar);

As a regional program centre, Beijing oversees satellite offices in Shanghai, which handles temporary resident applications from four Chinese provinces, and in Guangzhou, which handles the migration integrity program in southern China.
En tant que centre régional de programmes, le bureau de Beijing supervise les opérations des bureaux satellites de Shanghai, qui traite les demandes de résidence temporaire provenant de quatre provinces chinoises, et de Guangzhou, qui gère le programme d'intégrité des migrations dans le Sud de la Chine.

(3a) This Regulation requires that the Agency improves the cooperation and information exchange with other Union bodies, offices and agencies, such as the European Maritime Safety Agency and the EU Satellite Centre, in order to make best use of existing information, capabilities and systems which are already available at European level such as the European Earth Observation Programme.
(3 bis) Le présent règlement exige que l'Agence améliore la coopération et l'échange d'informations avec les autres instances et agences de l'Union, telles que l'Agence européenne pour la sécurité maritime et le Centre satellitaire de l'Union européenne, afin d'utiliser au mieux les informations, capacités et système existants qui sont déjà disponibles à l'échelon européen, tels que le programme européen d'observation de la Terre.

In the West, we have a regional office in Manitoba and its satellite office in Saskatchewan, and a regional office in Edmonton, which has a satellite office in British Columbia.
Dans l'Ouest, nous avons un bureau régional au Manitoba et son bureau satellite en Saskatchewan, et un bureau régional à Edmonton, qui a un bureau satellite en Colombie-Britannique.

The documents made available by Richelson also include some which confirm the existence of the National Reconnaissance Office and its function as a manager and operator of intelligence satellites.
En outre, certains des documents mis à disposition par Richelson, confirment l'existence du NRO (National Reconnaissance Office) et constatent que sa mission consiste à gérer et à exploiter les satellites SIGINT.

We have closed Anchorage, Philadelphia, Phoenix, Raleigh-Durham and our satellite office, which is a trade office in Princeton.
Nous avons déjà fermé nos bureaux à Anchorage, Philadelphie, Phoenix, Raleigh- Durham ainsi que notre bureau satellite, qui est un bureau commercial à Princeton.