Traduction de «satellite technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Satellite Technology Working Group
Groupe de travail de la technologie des satellites

Earth observation satellite technology [ EOS technology | EO satellite technology ]
technologie des satellites d'observation de la Terre

United Nations International Symposium on Space Applications and Communications for TV Education Through Satellite Technology
Colloque international des Nations Unies sur les applications des techniques et communications spatiales dans le domaine du téléenseignement par satellite

Advanced Communications Technology Satellite | ACTS | ACTS satellite
satellite de communication ACTS | satellite ACTS

satellite in offshore technology
satellite dans la technologie offshore

application technology satellite | ATS | application satellite
satellite utilitaire | satellite d'application

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]
communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]

3-axis stabilised satellite | 3-axis stabilized satellite | three-axis stabilised satellite | three-axis stabilized satellite | three-axis-stabilised satellite | three-axis-stabilized satellite
satellite stabilisé sur les trois axes

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

satellite [ artificial satellite | man-made satellite ]
satellite [ satellite artificiel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For navigation in seas and waterways, satellite technology is a natural choice.
Pour la navigation maritime et fluviale, le positionnement par satellite est un choix rationnel.

Copernicus is a civil programme that uses satellite technology to monitor the Earth.
Copernicus est un programme civil qui utilise la technologie satellitaire pour surveiller la Terre.

Indeed individuals do not even show up in images taken by the sort of remote sensing satellites expected to be licensed under this bill (1530) Should future satellite technology evolve sufficiently that performance capabilities generate privacy concerns regarding law enforcement or other uses, new practices and procedures would be developed as an outgrowth of existing legal jurisprudence.
En fait, aucun individu ne peut même figurer sur les images prises par le type de satellites de télédétection susceptibles de faire l'objet d'une licence en vertu du projet de loi (1530) Si la technologie évoluait au point où la performance des satellites et leur utilisation en vue de l'application de la loi ou à d'autres fins menaceraient la vie privée, de nouvelles pratiques et procédures seraient élaborées à partir de la jurisprudence.

We feel assured that the private sector investment in technology will be beneficial to keeping Canadian satellite technology development progressing steadily, with no need to invest in technology elsewhere.
Nous sommes convaincus que l'investissement du secteur privé permettra au Canada de rester à jour en matière de développement de la technologie des satellites sans qu'il soit nécessaire d'investir dans la technologie étrangère.

(7) Council Decision 2001/792/EC, Euratom of 23 October establishing a Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in Civil Protection assistance interventions(2), invites the Commission to stimulate and encourage the introduction and use for the purpose of the mechanism of new technologies, including systems for notification and alert, exchange of information, use of satellite technology and assistance to decision-making in the management of emergencies.
(7) Aux termes de sa décision 2001/792/CE, Euratom du 23 octobre 2001 instituant un mécanisme communautaire visant à favoriser une coopération renforcée dans le cadre des interventions de secours relevant de la protection civile(2), le Conseil invite la Commission à stimuler et à encourager, pour les besoins du mécanisme, l'introduction et l'emploi de nouvelles technologies, y compris de systèmes de notification et d'alerte, d'échange d'informations, de recours aux technologies satellitaires et de soutien au processus décisionnel dans le cadre de la gestion des situations d'urgence.

I'd like to have some idea of the kinds of technological developments you have in mind because, to my knowledge, satellite technology would be most effective in areas that do not have telephone networks. However, for the moment, satellite technology still has its shortcomings.
J'aimerais avoir un peu le portrait des développements technologiques parce que, à ma connaissance, la technologie satellitaire serait celle qui serait la plus efficace là où on n'a pas les réseaux de téléphonie, mais cette technologie-là est encore déficiente, pour l'instant.

(g) stimulate and encourage the introduction and use for the purpose of the mechanism of new technologies, including systems for notification and alert, exchange of information, use of satellite technology and assistance to decision-making in the management of emergencies.
g) stimule et encourage, pour les besoins du mécanisme, l'introduction et l'emploi de nouvelles technologies, y compris de systèmes de notification et d'alerte, d'échange d'informations, de recours aux technologies satellitaires et de soutien au processus décisionnel dans le cadre de la gestion des situations d'urgence.

The federal government is also involved in the aquatic effects technology evaluation program. This program determines through our satellite technology what kind of impact mining is having on the environment.
Le gouvernement fédéral participe également au Programme de surveillance des répercussions sur le milieu aquatique, qui vise à déterminer, grâce à la technologie des satellites, quel genre d'impact l'exploitation minière a sur l'environnement.

Some of the most versatile patents are on equipment that can, with wireless technology, transmit power and information from inside and outside the body; and then it can be relayed anywhere in the world by hard wiring, fibre optic technology, or satellite technology.
Certains des brevets les plus polyvalents portent sur du matériel pouvant transmettre, sans fil, de l'énergie et des données entre l'intérieur et l'extérieur du corps. Les données transmises peuvent ensuite être relayées n'importe où dans le monde par câble, par fibre optique ou par satellite.