Traduction de «satellite-based sensor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

satellite-based sensor
capteur satellitaire [ capteur satellite ]

satellite image [ satellite picture | satellite-based image | satellite based image ]
image-satellite [ image satellite | image prise par satellite | image satellitale ]

MTSAT Satellite-based Augmentation System | Multi-Functional Transport Satellite-based Augmentation System | MSAS [Abbr.]
système plurifonctionnel satellitaire d'aide renforcée aux transports | MSAS [Abbr.]

space-based sensor [ space sensor ]
capteur spatial

satellite vessel monitoring system | satellite-based vessel monitoring system | vessel monitoring system | VMS [Abbr.]
système de surveillance des navires par satellite | système VMS | SSN [Abbr.] | SSNS [Abbr.]

vehicle-based sensor | vehicle-based sensing system
capteur embarqué

satellite based-data | satellite data
donnée satellitaire | donnée par satellite | donnée satellite

glass-based sensor
capteur à base de verre

real time satellite-based data acquisition network
réseau d'acquisition en temps réel de données par satellite

satellite-based positioning service
service de positionnement assisté par satellites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SST identifies and monitors satellites and space debris mostly through ground-based sensors such as telescopes and radars.
La SST identifie et surveille les satellites et les débris spatiaux principalement grâce à des capteurs au sol comme des télescopes et des radars.

Near real-time information to the commanders basically means that the commanders are able to pull in the information from various sensors, whether they be satellite sensors or ground-based sensors, in almost real time, so that they are able to maintain a constant understanding of what's going on in the area of operations—this so they're able to react and understand what's coming next.
La transmission de l'information aux commandants presque en temps réel signifie essentiellement que les commandants sont capables d'obtenir de l'information à partir de divers capteurs, que ce soit des satellites ou des stations terrestres, quasiment en temps réel, ce qui leur permet de savoir constamment ce qui se passe dans le théâtre des opérations et de pouvoir ainsi comprendre ce qui va se passer ensuite et de réagir correctement.

Vertical Navigation in support of APV may be provided by GNSS Satellite Based Augmentation System (SBAS) or by barometric altitude sensors
La navigation verticale pour l'APV peut être fournie par un système de renforcement satellitaire (SBAS, Satellite Based Augmentation System) du GNSS ou par des altimètres barométriques.

- Collection: The multiple collection of information to be disseminated, e.g. by military and civil authorities, can be avoided by using the same tools (ground based, satellite, sensors).
- collecte: l'utilisation par tous (par exemple, autorités militaires et civiles) des mêmes outils (équipements terrestres, satellites, capteurs) évitera qu'une même information ne soit collectée plusieurs fois.

Would not the satellite-based IR sensors be able to detect it in time?
Est-ce que les capteurs IR montés sur les satellites seraient en mesure de détecter un tel missile à temps?

Potentially, in longer term in the future, even satellite-based sensors could help us provide a piece of that surveillance.
À plus long terme, on pourrait même envisager d'utiliser des détecteurs en orbite pour effectuer une partie de cette surveillance.

Mr. Harris: We have a couple of projects under way using satellite-based sensors — RADARSAT, which is Canadian technology — to track permafrost.
M. Harris: À l'heure actuelle, nous effectuons plusieurs projets à l'aide de capteurs sur satellite — soit RADARSAT, qui repose sur la technologie canadienne — et ce pour surveiller le pergélisol.