Traduction de «savage came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

savage [ savage man ]
homme sauvage

came [ calm | lead came | window lead | leaden came ]
verge [ plomb | baguette | ruban de plomb | baguette de plomb | plomb de vitrail ]

savage poliovirus | wild poliovirus | WPV
poliovirus sauvage

savage dog
chien méchant

Eimeria cameli
Eimeria cameli

Dr. M. Savage Crisis Centre
Dr. M. Savage Crisis Centre

product from which the waste came
produit générateur de déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before we came to this meeting I had already submitted all my briefs to Ms. Ellen Savage.
Avant de venir à cette réunion, j'avais déjà remis tous mes documents à Mme Ellen Savage.

Hon. Robert Thibault: Yes, where it came from and the reason this amendment was— Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Emerson, from B.C'. s department of public health, did mention it in the committee.
L'hon. Robert Thibault: Oui, d'où en vient l'idée et la raison pour laquelle cet amendement a été. M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): M. Emerson, du Service de santé publique de la Colombie-Britannique, en a parlé devant le comité.

He came to the school to talk to us about what we called " sex ed," for Dr. Savage firmly believed in the necessity for sex education of young people.
Il est venu à l'école nous parler d'éducation sexuelle parce qu'il croyait fermement dans la nécessité de cette discipline pour les jeunes.

Under these new regulations, which came into effect on 1 February this year, savage quota cuts have been linked to draconian limits on fishing effort.
En vertu de ces nouveaux règlements, qui sont entrés en vigueur le 1er février de cette année, les réductions drastiques des quotas ont été liées aux limites draconiennes de l'effort de pêche.

Premier Savage came back to Nova Scotia saying, " This deal will be good for Nova Scotia because we will be able to reduce our overall taxes on sales by about 4 per cent.
Le premier ministre Savage est rentré en Nouvelle-Écosse en déclarant que cet accord serait bon pour la province parce qu'il allait permettre de réduire d'environ 4 p. 100 l'ensemble des taxes de vente.

Honourable senators, in searching for the policy decision upon which this measure is based, we have to ask whether we are doing this because the Prime Minister promised to get rid of the GST, and Premiers Tobin, McKenna and Savage came forward to implement this measure so that the Prime Minister could say, " Look, I did get rid of the GST" .
Honorables sénateurs, si nous cherchons sur quelle décision politique cette mesure est fondée, il y a lieu de se demander si la mesure n'a pas été prise parce que le premier ministre fédéral a promis d'éliminer la TPS et que les premiers ministres provinciaux Tobin, McKenna et Savage ont proposé cette solution pour que le premier ministre puisse prétendre qu'il a éliminé la TPS.