Traduction de «save huge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]
Save the Children

life-saving equipment operating | operate life-saving equipment | operate life-saving appliances | operating life-saving appliances
utiliser des engins de sauvetage

Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Savings Directive | Savings Tax Directive | Savings Taxation Directive | EUSD [Abbr.]
directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | directive épargne | directive sur la fiscalité de l'épargne

building loan contract | building savings agreement | building savings contract | housing savings contract
contrat d'épargne-logement | CEL [Abbr.]

huge budget
budget faramineux

considerable tax imbalance [ huge tax imbalance ]
déséquilibre fiscal important

huge
prodigieux

savings bond | Canada savings bond | CSB | United States savings bond | U.S. savings bond
obligation d'épargne | obligation d'épargne du Canada | OEC

life-save bathers | rescue bather | rescue bathers | save bathers
porter secours à des baigneurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In responding to the public consultation, many respondents underlined that FinTech, and technological innovation in general, were drivers of financial sector development, with huge opportunities in terms of access to finance, operational efficiency, cost-saving and competition.
Lors de cette consultation publique, de nombreux répondants ont souligné que les FinTech, et l'innovation technologique en général, étaient un moteur du développement du secteur financier et ouvraient de vastes perspectives en termes d'accès au financement, d'efficience opérationnelle, de réduction des coûts et de concurrence.

In parallel, Ukraine's potential in the field of energy efficiency and renewable energy is huge: Would Ukraine manage to increase its energy efficiency levels to the EU average level, the savings achieved would be greater than the energy consumption of Spain over a whole year.
Par ailleurs, le potentiel de l’Ukraine en matière d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables est considérable: si l'Ukraine parvenait à augmenter son efficacité énergétique jusqu'au niveau moyen observé dans l’Union, cela lui permettrait d'économiser plus d'énergie que n'en consomme l'Espagne sur toute une année.

It would provide penalties, unclog our courts and save huge amounts of money for the court system.
Il va prévoir des sanctions, désengorger les tribunaux et faire épargner beaucoup d'argent au système de justice.

If the patient psychology were different, if the public psychology were different, we could change things and save huge amounts of money already.
Si la psychologie des patients était différente, si la psychologie du public était différente, nous pourrions changer les choses et réaliserions déjà des économies énormes.

They have been able to save huge amounts of money because they reduce the use of hospital beds.
Elles ont permis d'économiser des sommes colossales parce qu'elles réduisent l'utilisation de lits d'hôpitaux.

Pulses fix nitrogen, and in doing so save huge amounts of natural gas, resulting from the reduction and elimination of the need for commercial fertilizer produced from natural gas.
Les légumineuses fixent l'azote; elles font par conséquent économiser des quantités énormes de gaz naturel, entraînant ainsi la réduction et l'élimination de la nécessité d'utiliser les engrais commerciaux produits à base de gaz naturel.

· There is huge potential for water saving across Europe.
- L'Europe peut faire beaucoup pour économiser l’eau .

It would save a huge amount of time and thus save millions of human lives, and it would save money.
Cela nous fera épargner un temps fou et cela permettra de sauver des millions de vies humaines.

We know that huge savings can be made on some of the budget lines. For example, we would make instant savings by reducing the aid given for setting aside agricultural land, which would pave the way for protein crops. Europe depends to a great extent on the United States for its supply of these as a result of the Blair House agreements.
De même que - on le sait - des économies substantielles sont réalisables sur certaines lignes, une diminution des aides au gel des terres permettrait par exemple des économies immédiates et ouvrirait la voie aux cultures protéagineuses pour lesquelles l'Europe est dramatiquement dépendante des États-Unis du fait des accords de Blair House.

These past few years, the federal government saved huge amounts of money at the expense of the provinces and the workers, both employed and unemployed. Bill C-28 could have been an opportunity for the Liberals to alleviate the sacrifices it has asked of them so far and for the coming years.
Depuis ces dernières années, le gouvernement a économisé des sommes astronomiques sur le dos des provinces, des travailleurs et des chômeurs, et le projet de loi C-28 aurait bien pu être l'occasion pour les libéraux d'atténuer quelque peu les sacrifices qu'il a imposés au cours des dernières années, et ceux des années à venir.