Traduction de «saved literally thousands » (Anglais → Français) :

They saved literally thousands and thousands of innocent civilians and Liberals—I mean Libyans.
Ils ont littéralement sauvé des milliers d'innocents civils et libéraux — je veux dire libyens.

It retains that accountability but has allowed us to save literally probably tens of thousands of person hours for members of Parliament and millions of dollars.
Par ailleurs, cette formule nous a permis d'économiser littéralement des dizaines de milliers d'années-personnes ainsi que des millions de dollars.

Over the many years that we have been providing that service, they have saved literally thousands of lives.
Au cours des nombreuses années depuis que ce service est offert, ils ont sauvé des milliers de vies.

The debate today is a very important one, as we understand it, that unites all parties and through uniting all parties brings the country together in a very important statement to people around the world that we are prepared to take action which will work quite literally, without exception, save the lives of thousands of people on an annual basis.
Le débat d'aujourd'hui est très important. C'est un débat qui rapproche tous les partis, et par là même notre pays qui, d'une seule voix, adresse aux gens du monde entier un message très important, à savoir que nous sommes prêts à prendre des mesures qui, sans exception aucune, épargnera littéralement chaque année des milliers de vies humaines.

Prompt attention to these three issues by the government will save the lives of literally thousands of Canadians.
En se penchant rapidement sur ces trois questions, le gouvernement sauvera littéralement la vie de milliers de Canadiens.