These provisions and several others provide among other things for relaxing the requirements where capital is concerned, improving access to the payments system, as well as measures to meet credit co-operatives' aspirations and promote the increased presence of foreign banks, which will stimulate competition here.
Ces dispositions et plusieurs autres prévoient notamment le relâchement des exigences en matière de capital, l'accès amélioré au système de paiements, ainsi que des mesures visant à tenir compte des aspirations des coopératives de crédit et à promouvoir une présence accrue de banques étrangères stimulant la concurrence au pays.