Traduction de «sawmill equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sawmill equipment [ saw mill equipment ]
matériel de scierie

logger | mobile sawmill operator | forestry equipment operator | logging equipment operator
chauffeur d'engins forestiers | conducteur d'engins sylvicoles | conducteur d'engins forestiers/conductrice d'engins forestiers | conductrice d'engins sylvicoles

sawmill operative | sawmill worker | sawing machine operator | sawmill operator
conductrice opératrice de scierie | ouvrière de scierie | conducteur opérateur de scierie/conductrice opératrice de scierie | ouvrier de scierie/ouvrière de scierie

circular gang and frame-mill | circular gang and frame-sawmill | gang mill | gang sawmill
scierie à lames multiples | scierie à scies à lames multiples

frame saw | frame sawmill | gang mill | gang sawmill | Swedish gang mill
scierie à châssis vertical

mobile mill | mobile sawmill | transportable mill | transportable sawmill
scierie automobile

custom sawmill [ trade sawmill ]
installation de sciage à la demande [ installation de sciage à la demande du client ]

circular sawmill [ circular saw sawmill | circular mill ]
scierie à scie circulaire

sawmill [ sawing industry | Lumber(ECLAS) | Sawnwood(STW) ]
scierie [ industrie du sciage | usine de sciage ]

controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor
superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They manufacture custom products such as sawmill equipment, cabs for trucks and trailers, fish plant equipment, fire trucks, and snow grooming equipment.
On y fabrique des produits sur commande, comme du matériel de scierie, des cabines pour les camions et les remorques, des machines pour les usines de poisson, des camions de pompiers et des machines à damer les pistes de ski.

That's not for sawmill equipment, but rather for felling heads, grapnels and all the accessories used by the forest industry.
Ce n'est pas pour les engins de scierie, mais plutôt pour les têtes d'abattage, les grappins et tous les accessoires en usage au niveau forestier.

There was no end in sight to the problems in the forestry industry, no light at the end of the tunnel and, unfortunately, the private owner of the Rivière-Saint-Jean sawmill announced that he was not resuming operations and that his equipment was for sale.
L'industrie forestière ne voyait pas le jour où les problèmes se termineraient, ne voyait pas la lumière au bout du tunnel et, malheureusement, le propriétaire privée de la scierie de Rivière-Saint-Jean a annoncé qu'il ne rouvrirait pas ses portes et que ses équipements étaient à vendre.

We just told our companies—like those in the forest industry, for example sawmills, pulp and paper and various manufacturers—that they will be able to write off the investments they make in new equipment over the next two years more quickly and that they will be able to do so in just two years.
On vient de dire à nos entreprises — comme celles qui oeuvrent dans le domaine de la foresterie, à titre d'exemple: les scieries, les pâtes et papiers et les manufactures — que l'amortissement des investissements qu'elles feront au cours des deux prochaines années pour acquérir de nouveaux équipements sera accéléré et qu'elles pourront le faire sur deux ans.

In the case of Chile, we have registered about 40 Canadian companies from across the country who make sawmilling equipment and provide professional services, things of that nature, for those industries.
Dans le cas du Chili, nous avons enregistré une quarantaine d'entreprises canadiennes des différentes régions du pays qui font de l'équipement pour les scieries et offrent notamment des services professionnels pour ces secteurs.