Vertaling van "sawmill operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sawmill operations
exploitation de scierie

sawmill operative | sawmill worker | sawing machine operator | sawmill operator
conductrice opératrice de scierie | ouvrière de scierie | conducteur opérateur de scierie/conductrice opératrice de scierie | ouvrier de scierie/ouvrière de scierie

logger | mobile sawmill operator | forestry equipment operator | logging equipment operator
chauffeur d'engins forestiers | conducteur d'engins sylvicoles | conducteur d'engins forestiers/conductrice d'engins forestiers | conductrice d'engins sylvicoles

Logging and Sawmill Operator
Exploitant forestier de scierie

circular gang and frame-mill | circular gang and frame-sawmill | gang mill | gang sawmill
scierie à lames multiples | scierie à scies à lames multiples

mobile mill | mobile sawmill | transportable mill | transportable sawmill
scierie automobile

frame saw | frame sawmill | gang mill | gang sawmill | Swedish gang mill
scierie à châssis vertical

Sawmill machine operators
Opérateurs/opératrices de machines à scier dans les scieries

controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor
superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois

sawmill [ sawing industry | Lumber(ECLAS) | Sawnwood(STW) ]
scierie [ industrie du sciage | usine de sciage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most importantly, how have some of your other operations, and the sawmill operations, been able to improve their energy use over the last little while as well, to make them more competitive?
Surtout, comment une partie de vos autres opérations, ainsi que les opérations de sciage, ont réussi à réduire leurs frais d’énergie ces derniers temps aussi, pour être plus concurrentielles?

When the sawmill operations were forced to pay the illegal tariff, the financial repercussions rippled throughout the industry and throughout the communities.
Lorsque les scieries ont été forcées de payer des droits de douane illégaux, cela a eu des répercussions financières dans toute l’industrie et dans toutes les collectivités.

(10) In 1999, Ralf Pollmeier decided to focus his activity on the operation of the sawmills and to relinquish the entrepreneurial management of the downstream wood-processing business.
(10) En 1999, Ralf Pollmeier a décidé de centrer son activité sur l'exploitation des scieries et d'abandonner la direction des activités de transformation en aval.

Does the Commission consider it right that German sawmills which are highly automated and particularly efficient should be granted such huge amounts of state aid that other market operators are forced out of the market owing to unfair competition?
La Commission juge-t-elle acceptable que les scieries allemandes, hautement automatisées et particulièrement performantes, reçoivent une aide si massive que les autres opérateurs sont éliminés du marché en raison de conditions de concurrence inégalitaires ?

For generations, sawmill operators, Canadian forestry workers and their families have earned their living from our forests.
Les industriels du sciage, les travailleurs forestiers du Canada et leurs familles ont, pendant des générations, tiré leur subsistance grâce aux forêts de chez nous.

There are currently 145 sawmills operating in the maritime region and only five of these sawmills are publicly owned.
Il y a actuellement 145 scieries en activité dans les Maritimes et seulement cinq d'entre elles appartiennent à l'État.

Currently, we are quickly installing biomass projects in our sawmill operations as well as our pulp and paper operations.
Actuellement, nous mettons rapidement en place des projets de biomasse dans nos scieries de même que dans nos exploitations de pâtes et papiers.