Traduction de «saybolt universal viscosity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saybolt Universal viscosity [ S.U.V. | Saybolt viscosity ]
viscosité Saybolt [ viscosité Saybolt universelle ]

Saybolt universal viscosity
viscosité Saybolt universelle

Saybolt Universal viscosity
viscosité Saybolt universelle

Saybolt Universal second [ SUS,S.U.S. | Saybolt second | Saybolt Seconds Universal | Saybolt second universal | Saybolt Sec Universal | universal Saybolt second ]
seconde Saybolt [ seconde universelle Saybolt | seconde Saybolt universelle | degré Saybolt ]

Saybolt seconds universal | Saybolt Universal Seconds | ssu [Abbr.] | SUS [Abbr.]
secondes Saybolt universel | SSU [Abbr.]

Saybolt Furol viscosity
viscosité Saybolt Furol

Saybolt Universal Seconds | SSU [Abbr.]
secondes universelles Saybolt | SSU [Abbr.]

Saybolt Universal Second | SSU [Abbr.]
seconde universelle Saybolt | SSU [Abbr.]

Saybolt universal seconds | S.U.S. | SUS
secondes Saybolt universel | S. S. U.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) a liquid, other than a liquid referred to in paragraph (c) or (d), having a viscosity of less than 5.8 mm /s (45 Saybolt Universal Seconds) at 37.8°C (100°F) is the Standard Test Method for Flash Point by Tag Closed Tester ASTM D56-82, dated August 27, 1982, or the appropriate test in the Standard Test Methods for Flash Point by Setaflash Closed Tester, ASTM D3828-81, dated August 28, 1981;
a) dans le cas d’un liquide dont la viscosité à 37,8 °C (100 °F) est inférieure à 5,8 mm /s (45 secondes universelles Saybolt) et qui n’est pas visé aux alinéas c) ou d), la méthode décrite dans la norme D56-82 de l’ASTM intitulée Standard Test Method for Flash Point by Tag Closed Tester, en date du 27 août 1982, ou la méthode décrite dans la norme D3828-81 de l’ASTM intitulée Standard Test Methods for Flash Point by Setaflash Closed Tester, en date du 28 août 1981;

(b) a liquid, other than a liquid referred to in paragraph (c) or (d), having a viscosity of 5.8 mm /s (45 Saybolt Universal Seconds) or more at 37.8°C (100°F), is the appropriate test in the Standard Test Methods for Flash Point by Pensky-Martens Closed Tester, ASTM D93-80, dated August 29, 1980;
b) dans le cas d’un liquide dont la viscosité à 37,8 °C (100 °F) est égale ou supérieure à 5,8 mm /s (45 secondes universelles Saybolt) et qui n’est pas visé aux alinéas c) ou d), la méthode décrite dans la norme D93-80 de l’ASTM intitulée Standard Test Methods for Flash Point by Pensky-Martens Closed Tester, en date du 29 août 1980;