Vertaling van "scale information campaigns " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign
Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002

National Information Center for Children and Youth with Handicaps [ NICHCY | National Information Center for Handicapped Children and Youth | Parents Campaign for Handicapped Children and Youth | National Special Education Information Center | National Information Center for the Handicapped ]
National Information Center for Children and Youth with Handicaps [ NICHCY | National Information Center for Handicapped Children and Youth | Parents Campaign for Handicapped Children and Youth | National Special Education Information Center | National Information Center for the Handicapped ]

public information campaign
campagne d'information de l'opinion publique [ campagne de sensibilisation pour le public ]

Statistical Information on Recidivism Scale [ SIR Scale ]
Échelle d'information statistique sur la récidive [ Échelle d'ISR ]

Information Campaign Committee
Comité Campagne d'information

Working Party on the Information Campaign
Groupe de travail Campagne d'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU funds IHL dissemination targeting a wide range of stakeholders, as well as activities aimed at increasing the capacities of humanitarian workers in advocating for IHL, and implements large-scale information campaigns to raise awareness of IHL across the general public.
L'UE finance la diffusion du droit humanitaire international auprès d'un large éventail de parties prenantes, ainsi que des activités visant à renforcer les capacités des travailleurs humanitaires à promouvoir ledit droit; elle organise, en outre, de vastes campagnes d'information destinées à sensibiliser l'opinion publique au droit humanitaire international.

(b) an information campaign on a Community-wide scale, including, among other things, the setting-up of an interactive Web site and the dissemination of information on projects (including those referred to in section C).
b) une campagne d'information à l'échelle communautaire, comprenant notamment la création d'un site Internet interactif et la diffusion d'information sur les projets (y compris ceux visés à la lettre C).

- The Commission will launch a large-scale awareness-raising and information campaign on intra-EU mobility opportunities, based on the job vacancies portal 'EURES'[5].
- La Commission lancera une vaste campagne de sensibilisation et d’information concernant les possibilités de mobilité intracommunautaire sur le portail d’offres d’emploi EURES[5].

Many countries have undertaken actions targeting prevention, some in cooperation with NGOs - information and awareness raising campaigns, and training for law enforcement agencies, in particular Instruments used on a lesser scale seem to be radio and TV broadcast.
De nombreux pays ont entrepris des actions de prévention, parfois en collaboration avec des ONG: des campagnes d’information et de sensibilisation, des actions de formation à l’intention des services répressifs, notamment.

requiring manufacturers, importers and large-scale traders to provide information on their spending on advertising, marketing, sponsorship and promotion campaigns not banned by EU legislation.
exiger des fabricants, des importateurs et des gros négociants de fournir des informations concernant les dépenses qu’ils engagent pour la publicité, le marketing, le parrainage et les campagnes de promotion non interdits par la législation de l’UE.

Had you truly been interested in protecting their interests, you would have launched a full-scale information campaign to inform them about the technological changes just around the corner.
Eussiez-vous été vraiment intéressé à protéger leurs intérêts, que vous auriez fait une campagne d'information importante afin de les informer des changements technologiques qui étaient à nos portes.

The large scale public awareness and information campaign to be launched must generate interest among policyholders and entice them to attend the meeting at which time they can express their views on the conversion of their mutual insurance company.
La campagne d'information massive qui doit être entreprise à cet égard doit être destinée à susciter l'intérêt des souscripteurs à l'égard de l'assemblée où ils pourront s'exprimer sur la conversion de la mutuelle avec laquelle ils traitent.

The Commission has raised the budget for the promotion of these products and announced its intention to initiate a large-scale information campaign as soon as possible.
La Commission a augmenté le budget pour la promotion de ces produits et a annoncé qu'elle avait l'intention de lancer dès que possible une vaste campagne d'information.

better information: stepping up information and awareness-raising campaigns in order to help civil society and citizens grasp the scale of the energy challenges ahead;
– une meilleure information: intensifier les campagnes d'information et de sensibilisation afin d'aider la société civile et les citoyens à saisir toute l'ampleur des défis énergétiques à relever, ainsi que leurs incidences politiques, industrielles et environnementales

There are ongoing campaigns of information about the scale of the epidemic and the problems it causes.
Il y a des campagnes d'information continues sur l'ampleur de l'épidémie et les problèmes qu'elle cause.