Traduction de «sir scale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Statistical Information on Recidivism Scale [ SIR Scale ]
Échelle d'information statistique sur la récidive [ Échelle d'ISR ]

Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]

Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]

japanese fruit scale | mulberry scale | oleander scale | papaya scale | west indian peach scale | white peach scale
cochenille des mûriers | kermès des mûriers

circular black scale | circular purple scale | circular scale | Florida red scale | red spotted scale
pou de Floride | pou rouge de Floride

Mercalli scale | MM scale | MMI scale | modified Mercalli intensity scale | modified Mercalli scale
échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM

fermentation at production scale | typology of production scale fermentation | production scale fermentation | production scale fermentation types
fermentation à l’échelle de production

designing scale models | plan scale models | design scale models | develop scale models
concevoir des modèles réduits

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

Borg's rating of perceived exertion scale | rating of perceived exertion scale | Borg RPE scale | Borg scale | perceived exertion scale
échelle de perception de l'effort de Borg | échelle de perception de l'effort | échelle de Borg | échelle RPE de Borg | échelle RPE | RPE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is also the SIR scale, which is general statistical information that indicates recidivism.
Il y a également l'échelle d'ISR, qui donne une information statistique générale sur la récidive.

Senator Kenny: Would I be misinterpreting you then, sir, to say that you accept cross-subsidization as just a normal fact of doing business, but are just uncomfortable with the scale of the banks and the fact that they are federally chartered?
Le sénateur Kenny: Est-ce que je vous rends justice, monsieur, quand je dis que vous reconnaissez que l'interfinancement est une pratique courante en affaires, mais que vous êtes mal à l'aise à l'idée de son utilisation éventuelle par les banques à cause de leur taille et du fait qu'elles sont assujetties à une charte fédérale?

Sir, it's partly a question of scale.
C'est en partie une question d'échelle, monsieur.

We don't need opinions coming forward Our industry is not strong enough today, sir, because we haven't had sufficient support by the government to make it strong and able to compete on a global scale.
On n'a pas besoin des opinions. Notre industrie n'est pas assez forte aujourd'hui, monsieur, parce que nous n'avons pas suffisamment de soutien du gouvernement pour pouvoir être concurrentiels à l'échelle internationale.

The former chief economist of the World Bank, Sir Nicholas Stern, has underlined in its report to the British government that "our actions over the coming decades could create risks of major disruption to economic and social activity, later in this century and in the next, on a scale similar to those associated with the great wars and the economic depression of the first half of the 20th century" (Stern Report, p. 572).
L'ancien économiste en chef de la Banque mondiale, Sir Nicholas Stern, a souligné dans son rapport au gouvernement britannique que "nos actions dans les prochaines décennies risquent de porter gravement atteinte à l'activité économique et sociale de ce siècle et du prochain, à un degré comparable aux crises dues aux grandes guerres et à la dépression économique de la première moitié du XX siècle" (Rapport Stern, p. 572).

Does the Commission agree with Sir John Krebs, Chairman of the UK Food Standards Agency, that, in order to be effective and credible, the 'Precautionary Principle' must incorporate the 'Proportionate Principle', whereby any proposed action in response to a perceived or assessed risk must be proportionate to the likely scale and scope of the risk?
La Commission est-elle d'accord avec Sir John Krebs, président de l'Agence britannique pour la réglementation des aliments, lorsqu'il dit que, pour être efficace et crédible, le "principe de précaution" doit comprendre le "principe de proportion", en vertu duquel toute mesure proposée en réponse à un risque perçu ou estimé doit être proportionnelle à l'ampleur probable de ce risque ?

Sir Leon Brittan, European Commissioner responsible for aid to Eastern Europe, welcomed the initiative, saying: "The Commission responded to the harrowing tragedy of Romania's abandoned children by supplying emergency aid on a major scale.
Sir Leon Brittan, commissaire européen responsable de l'aide à l'Europe orientale, a accueilli l'initiative en déclarant: "La Commission a réagi face à la poignante tragédie des enfants abandonnés de Roumanie en apportant une aide d'urgence à grande échelle.