Vertaling van "scale test facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large scale burner test facility | LSBTF [Abbr.]
équipement d'essai de brûleur à grande échelle

very high frequency omnirange receiver test facility | VHF omnirange receiver test facility | VOR receiver test facility | VOT [Abbr.]
installation de vérification de récepteur VOR de bord | VOT [Abbr.]

Large Scale Infrastructure Facility | LSI facility
instrument d'investissement dans les grands travaux d'infrastructure | LSIF [Abbr.]

full-scale test | practical scale test
essai en vraie grandeur | essai effectué en grandeur | essai en grandeur véritable | expérience en grandeur | expérimentation en vraie grandeur

spherical near-field test facility [ SNFT facility | spherical near-field antenna test facility ]
installation d'essai sur champ proche sphérique

coordinated policy on test facilities [ co-ordinated policy on test facilities ]
politique coordonnée des moyens d'essais

scale test car [ test car | test weight car ]
wagon d'épreuve des balances [ wagon étalon | wagon-étalon ]

gray scale test card | grey test card | grey test pattern
mire des gris

scale test car | test car | test weight car
wagon-étalon

test facility
installation d'essai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hypogen involves the construction of a large scale test facility for the production of hydrogen and electricity, while Hycom will establish a limited number of "hydrogen communities" around the Union, using hydrogen as source of energy for heat and electricity and fuel for vehicles.
Hypogen prévoit la construction d'une installation d'essai à grande échelle destinée à la production d'hydrogène et d'électricité, tandis que Hycom installera à travers l'Union un nombre restreint de "collectivités à hydrogène" qui utiliseront l'hydrogène comme source d'énergie pour le chauffage et l'électricité et comme combustible pour les véhicules.

Demonstration, pilots and large scale trials involving the elderly, patients, carers, health care facilities, community and home care facilities, ICT infrastructure, etc. to test out solutions of sufficiently large scale in a coordinated way across countries and different contexts.
Des projets de démonstration, des projets pilotes et des essais à grande échelle, associant personnes âgées, patients, personnes accompagnantes, établissements de soins de santé, services de proximité et de soins à domicile, infrastructures de TIC, etc., qui testeront des solutions à une échelle suffisamment grande, dans un cadre coordonné entre différents pays et différents contextes.

National competent authorities should ensure that all administrative and operational measures are in place that would facilitate large-scale fuel-switching to take place, particularly in district heating systems, including the testing of facilities to ensure they can effectively switch fuel.
Les autorités nationales compétentes devraient veiller à ce que toutes les mesures administratives et opérationnelles facilitant le changement de combustible à grande échelle soient en place, en particulier dans les systèmes de chauffage urbain, et que les installations soient soumises à des essais afin de garantir qu’elles puissent effectivement changer de combustible.

Allowing aid for the first industrial deployment of an RD project, i.e. during the up-scaling of the pilot facilities and the testing phase.
L'autorisation des aides en faveur du premier déploiement industriel d’un projet de RD, c’est-à-dire pendant le passage à l’échelle industrielle des installations pilotes et la phase d'expérimentation.

DAIR allows them to use the CANARIE network together with cloud-based compute and storage facilities to design, develop, test, and validate their solutions on the large scale prior to commercial deployment.
ATIR leur permet d'utiliser le réseau CANARIE, combiné aux installations d'informatique et d'entreposage nuagiques pour concevoir, développer, tester et valider leurs solutions à grande échelle avant le déploiement commercial.

Third, fund an innovation infrastructure program similar to CFI but applicable to organizations such as ARC to support the development of specialized larger-scale testing certification and early stage production facilities.
Troisièmement, financer un programme d'infrastructure de l'innovation similaire à la FCI mais à l'intention des organisations comme l'ARC, afin d'appuyer le développement d'installations spécialisées dans les essais à grande échelle, la certification et les premières étapes de la production.

This may require materials knowledge, expertise and facilities for the development and full scale testing of a number of prototypes before the optimal product is reached.
Avant d'arriver à un produit optimal, il est nécessaire de développer et de tester en vraie grandeur un certain nombre de prototypes.

2. Large-Scale Facilities in the Field of Earthquake Engineering The ECOEST project which contains four of Europe s principal earthquake engineering laboratories, at Athens, Bergamo, Bristol and Lisbon, will strengthen European competence in Earthquake Engineering by providing a large number of researchers with the possibility of participating in shaking table tests.
2. Grandes installations dans le domaine du génie sismique Le projet ECOEST, qui réunit les quatre principaux laboratoires de génie sismique européens situés à Athènes, Bergame, Bristol et Lisbonne, renforcera les compétences de l'Europe en matière de génie sismique en offrant à un grand nombre de chercheurs la possibilité de participer à des essais utilisant des tables vibrantes.