Vertaling van "scanning rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scanning rate [ scanning speed ]
cadence de balayage [ vitesse d'exploration ]

scanning rate
vitesse d'exploration

antenna scanning rate
vitesse angulaire de balayage de l'antenne

scanning rate
fréquence de balayage

scan rate | scanning rate
cadence d'interrogation | fréquence de balayage | taux de rotation d'antenne

scan rate (1) | scanning rate (2)
fréquence de balayage

radar scan rate
vitesse de balayage du radar

high scan rate
vitesse de balayage élevée

reporting rate | report rate | crime reporting rate | rate of reported crime
taux de dénonciation | taux de reportabilité

rating agency | credit agency | credit-reference agency (3) | rating organization (4) | rating service (5) | credit rating agency (6) [ CRA ]
agence de notation | agence de notation financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Several ports have Vehicle and Cargo Inspection Systems (VACIS) mobile gamma radiation scanners that can scan a container in five seconds, which officials in Halifax testified have led to the scanning or searching of 8 per cent of incoming containers, instead of the 3 per cent rate of recent years.
Plusieurs ports sont dotés du système d’inspection des véhicules et du fret (SIVF) et de ses scanneurs mobiles à rayons gamma qui peuvent balayer un conteneur en cinq secondes et qui ont permis, selon des fonctionnaires de Halifax, d’inspecter ou de fouiller 8 pourcent des conteneurs débarqués plutôt que 3 pourcent, comme ces dernières années.

(vii) for each sensor mode, the slew and squint angles and their rates of change, and a description of the scan mechanisms employed,
(vii) pour chaque mode du capteur, les angles de pivotement et de strabisme et leur vitesse de changement ainsi qu’une description des mécanismes de balayage utilisés,

For instance, a manual destuffing might rate a 10, a Vehicle and Cargo Inspection Systems (VACIS) machine scanning a 7, and so on.
Par exemple, une note de 10 pourrait être attribuée à un dépotage manuel, une note de 7 à une inspection à l’aide d’une unité VACIS et ainsi de suite.

If it contains ‘0’ then the image has been sampled at the preferred scanning rate of 19,68 pixels/mm (500 pixels per inch).
Elle contient 0 si l'image a été scannée à la résolution de 19,68 pixels/mm (500 pixels par pouce).

If it contains ‘1’ then the image has been sampled at an alternative scanning rate as specified in the Type-1 record.
Elle contient 1 si l'image a été scannée à une autre résolution (information spécifiée dans l'enregistrement d'en-tête).

Now, there's an advantage there, which is twice the count rate, but also some physics governs the emission of those photons, so you have a lot more information about the geometry of where was that medical isotope. That's the basis of scanning.
Il y a là un avantage évident, soit deux fois plus de photons, mais il ne faut pas oublier les lois de la physique régissant l'émission de ces photons, qui font en sorte qu'on a beaucoup plus de données sur la géométrie de là d'où vient l'isotope médical.

In fact the UK Passport Service’s biometrics enrolment trial in 2004 showed a failure rate of 1 in 3 for facial recognition, 1 in 5 for fingerprints and 1 in 20 for iris scans.
En réalité, le test d’enregistrement de données biométriques effectué en 2004 par le service britannique de délivrance de passeports a révélé un coefficient d’erreur d’un à trois pour la reconnaissance des visages, d’un à cinq pour les empreintes digitales et d’un à vingt pour la reconnaissance de l’iris.

3. It contains no provisions for remote control of the radar scan rate from the enroute ATC centre; and
3. ne comportent pas de capacités de télécommande de la vitesse de balayage du radar à partir du centre de contrôle de la circulation aérienne en cours de vol; et

2. Calculation of target velocity from primary radar having non-periodic (variable) scanning rates;
2. calcul de la vitesse de la cible à partir des radars primaires ayant des vitesses de balayage non périodiques (variables); go 1

If one scans down the list of leading exporting and importing countries, the high growth rates of Brazil, China, and India, along with a few others such as Korea, Russia, and Turkey, stand out.
Quand on parcourt la liste des principaux pays exportateurs et importateurs, on voit se détacher les taux de croissance élevés du Brésil, de la Chine et de l'Inde ainsi que de quelques autres pays comme la Corée, la Russie et la Turquie.