When the member for Scarborough Centre was asked by the Speaker to withdraw his remarks, he qualified his withdrawal by saying that he had not intended it to be in the singular but rather in the plural- The Deputy Speaker: The hon. member will have to accept the fact that the Speaker ruled that the matter was finished.
Lorsque le Président a demandé au député de Scarborough-Centre de retirer ses paroles, ce dernier a répliqué qu'il n'avait pas eu l'intention d'utiliser le singulier, mais bien le pluriel . Le vice-président: J'invite le député à accepter le fait que la présidence a tranché et que l'affaire est close.