Honourable senators may remember that there was a terrible scare on the West Coast during World War II. In 1942 a Japanese submarine, lying two miles off the coast, shelled the light station.
Les honorables sénateurs se souviendront peut-être qu'on a eu une terrible frousse sur la côte ouest durant la Seconde Guerre mondiale. En 1942, un sous-marin japonais, qui se trouvait à deux milles au large de la côte, a bombardé le phare.