Traduction de «scenic route » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scenic route [ scenic drive | scenic road ]
route touristique [ route de plaisance | route panoramique | route pittoresque ]

prevent problems with scenic elements | preventing technical problems with scenic elements | prevent scenic element technical problems | prevent technical problems with scenic elements
prévenir la survenance de problèmes techniques avec des éléments scéniques

opening up of scenic areas to the public by means of tourist routes
désenclavement par des routes touristiques

White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]
White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]

assemble scenes on stage | fit up scenic elements on stage | assemble scenic elements on stage | set up scenic elements on stage
monter les éléments scéniques sur scène

scenic lookout | scenic outlook | lookout | scenic overlook | scenic vista
belvédère | poste d'observation | station d'observation

property maker & designer | scenic artist & prop maker | prop maker | scenic painter and prop maker
accessoiriste

scenic arts
scénographie [ arts scénographiques ]

automatic route selection | flexible route selection | least cost routing | most economical route selection | route optimisation | route optimization | ARS [Abbr.] | LCR [Abbr.] | MERS [Abbr.]
sélection de la route la moins chère | sélection de l'opérateur le plus économique

air route | Air Traffic Service route | air-traffic route | route | ATS route [Abbr.]
itinéraire aérien | route aérienne | route aérienne balisée | route ATS | route de services de la circulation aérienne | voie aérienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Returning passenger rail service to one of the most scenic routes in our country, through Marathon, Terrace Bay, Schreiber, Nipigon and Thunder Bay, will be a huge boost to those communities and to rail tourism as well.
Le rétablissement du service ferroviaire de passagers de l'un des itinéraires les plus panoramiques de notre pays — qui passe par Marathon, Terrace Bay, Schreiber, Nipigon et Thunder Bay — donnera un énorme coup de pouce à ces collectivités et au tourisme ferroviaire.

Indeed, many of the roads such as the Banff-Jasper highway have since become popular scenic routes, while several of the fine stone buildings have been recognized today as heritage structures.
En fait, beaucoup des routes telles que celle reliant Banff à Jasper sont devenues depuis des promenades panoramiques populaires et plusieurs beaux immeubles de pierre sont reconnus aujourd'hui comme des structures patrimoniales.

In the 1993-94 crop year, 1.1 million tonnes of grain were shipped to the U.S. via this scenic route.
Au cours de la campagne agricole de 1993-1994, 1,1 million de tonnes de grain ont été acheminées aux États-Unis par cette voie détournée.

The result is that roughly 13,000 hopper cars filled with Canadian wheat, barley and oats destined for the U.S. each year take a scenic route that is 1,400 kilometres longer than any direct route.
Il en résulte que, chaque année, environ 13 000 wagons-trémies chargés de blé, d'orge et d'avoine du Canada qui sont destinés aux États-Unis empruntent une route panoramique qui s'étend sur 1 400 kilomètres de plus que n'importe quelle route directe.

I encourage all members of this House and all Canadians to head up to Cape Breton and take North America's most beautiful scenic route, the Cabot Trail.
J'invite tous les députés et tous les Canadiens à se rendre au Cap-Breton et à emprunter la plus belle route touristique de l'Amérique du Nord, la Piste Cabot.