Traduction de «schedule site visits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mean cycle between scheduled shop visits | CBSV [Abbr.]
moyenne des cycles entre visites planifiées en atelier

time between scheduled shop visits | TBSV [Abbr.]
moyenne des temps entre visites planifiées en atelier

time between scheduled shop visits | TBSV
moyenne des temps entre visites planifiées en atelier

schedule of site visits
calendrier des visites sur les lieux

website visit [ Web site visit | site visit ]
visite de site Web [ visite de site ]

Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assistance Act [ An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites ]
Loi sur l'aide aux élèves visitant les lieux commémoratifs militaires à l'étranger [ Loi visant à proposer et examiner un programme d'aide financière aux élèves du niveau secondaire qui visitent les lieux commémoratifs militaires à l'étranger ]

jobsite visit | site visit
visite de chantier

site visit
visite du site | visite sur le terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My question is, how many of the site visits are spot visits and how many are scheduled visits that the research groups or universities know in advance are to take place?
Ma question est à savoir combien de ces visites sont faites à l'improviste et combien sont des visites dont les groupes de recherche ou les universités sont prévenues d'avance.

They can also visit one of our 600 Service Canada centres or visit one of the scheduled outreach sites.
Ils peuvent également se rendre à l'un des 600 centres de Service Canada ou à l'un de nos points de services mobiles réguliers.

In the case of announced on-site visits, the Commission shall, no later than three months before the on-site visit is scheduled to commence, invite Member States to designate experts.
Lorsque l’inspection sur place est annoncée, la Commission invite les États membres à nommer des experts au plus tard trois mois avant la date prévue pour le début de l’inspection sur place.

In the case of unannounced on-site visits, the Commission shall, no later than two weeks before the on-site visit is scheduled to commence, invite Member States to designate experts.
Lorsque l’inspection sur place est inopinée, la Commission invite les États membres à nommer des experts au plus tard deux semaines avant la date prévue pour le début de l’inspection sur place.

2. The Commission shall establish, by means of implementing acts, the first section of the annual evaluation programme, including a provisional time-schedule of the on-site visits.
2. La Commission établit, par voie d’actes d’exécution, la première section du programme d’évaluation annuel, y compris un calendrier provisoire des inspections sur place.

5. In the case of unannounced visits, the Member States whose experts have been appointed in accordance with paragraph 1 shall be notified by the Commission not later than one week before the on-site visit is scheduled.
5. Dans le cas des inspections sur place inopinées, les États membres dont les experts ont été désignés conformément au paragraphe 1 en sont avertis par la Commission au plus tard une semaine avant la date à laquelle l’inspection sur place est programmée.

4. In the case of announced visits, the Member States whose experts have been appointed in accordance with paragraph 1 shall be notified by the Commission not later than four weeks before the on-site visit is scheduled.
4. Dans le cas des inspections sur place annoncées, les États membres dont les experts ont été désignés conformément au paragraphe 1 en sont avertis par la Commission au plus tard quatre semaines avant la date à laquelle l’inspection sur place est programmée.

Under this legislation, sites holding or intending to hold those agents listed in Schedule 5 must inform the Home Office, which in turn arranges, via the National Counter Terrorism Security Office, for a site visit similar to the site visits required in the United States.
Aux termes de la loi, les responsables des installations qui possèdent ou entendent posséder les agents énumérés à l’annexe 5 doivent en informer le Home Office, qui prend des dispositions, par l’entremise du National Counter Terrorism Security Office, pour qu’on fasse des lieux une visite analogue à celle qui est exigée aux États-Unis.

Commissioner FISCHLER's schedule also included a visit to agricultural production sites in Nagano prefecture and to the Olympic facilities in Nagano city.
Le programme de Monsieur FISCHLER prévoyait également une visite des sites de production agricole dans la préfecture de Nagano et des installations olympiques de la ville de Nagano.