Traduction de «schedule transmission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scheduled transmission period
durée programmée de l'émission

schedule of transmission [ transmission schedule ]
horaire de transmission

comprehensive records schedule | disposal schedule | records disposition schedule | records retention schedule | retention schedule | transfer schedule
tableau de gestion

schedule of transmission
horaire de transmission

scheduling of the channel request transmission
programmation de la transmission de la demande de canal | programmation de la transmission du message demande de canal

Definition: A lack of synchrony between the sleep-wake schedule and the desired sleep-wake schedule for the individual's environment, resulting in a complaint of either insomnia or hypersomnia. | Psychogenic inversion of:circadian | nyctohemeral | sleep | rhythm
Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil

records retention schedule [ retention schedule | records schedule | record retention and disposition schedule | records control schedule ]
calendrier de conservation [ calendrier des délais de conservation | calendrier de conservation et de déclassement des documents | tableau de conservation | échéancier de conservation ]

Schedule I bank [ Schedule 1 bank | Schedule one bank | Schedule A bank ]
banque de l'annexe I [ banque de l'annexe 1 | banque de l'annexe un | banque de l'annexe A ]

scheduling | schedule development
planification des délais | planification

time schedule (1) | schedule (2)
calendrier (1) | échéancier (2) | chronologie (3) | plan des délais (4) | planning (5)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘confirmed quantity’ means the quantity of gas confirmed by a transmission system operator to be scheduled or re-scheduled to flow on gas day D;
«quantité confirmée», la quantité de gaz confirmée par un gestionnaire de réseau de transport à prévoir ou à reprogrammer pour une journée gazière J;

RTÉ's exclusion also extends to other activities like the identification of sources of information, editorial decision making about program and schedule content and post-transmission internal review and analysis of any program or schedule of programs broadcast.
L'exclusion s'applique aussi à d'autres activités telles que l'identification des sources d'information, les choix éditoriaux se rapportant au contenu des émissions ou à l'horaire ainsi que l'examen et l'analyse internes des émissions ou de l'horaire effectués après la diffusion.

Each participant in the ITC Mechanism shall levy the transmission system use fee on scheduled imports and exports of electricity between the national transmission system and the transmission system of the third country.
Chaque participant au mécanisme ITC prélève la redevance d'utilisation du réseau de transport sur les importations et les exportations d'électricité prévues entre le réseau national de transport et le réseau de transport du pays tiers.

The transmission of children’s programmes may be interrupted by television advertising and/or teleshopping once for each scheduled period of at least 30 minutes, provided that the scheduled duration of the programme is greater than 30 minutes.
La diffusion des programmes pour enfants peut être interrompue par de la publicité télévisée et/ou du téléachat une fois par tranche programmée de trente minutes au moins, à condition que la durée programmée du programme soit supérieure à trente minutes.

A transmission system use fee shall be paid on all scheduled imports and exports of electricity from all third countries where:
Pour utiliser le réseau de transport, chaque pays tiers verse une redevance sur les importations et les exportations d'électricité prévues, dans les cas où:

The transmission of children's programmes may be interrupted by television advertising and/or teleshopping once for each scheduled period of at least 30 minutes, provided that the scheduled duration of the programme is greater than 30 minutes.
La diffusion des programmes pour enfants peut être interrompue par de la publicité télévisée et/ou du téléachat une fois par tranche programmée de trente minutes au moins, à condition que la durée programmée du programme soit supérieure à trente minutes.

For the definitive transmission schedule and further details on reception, please consult [http ...]
Pour connaître l'heure exacte de la diffusion et obtenir de plus amples informations concernant les modalités de réception, consulter [http ...]

For the definitive transmission schedule and technical details please consult [http ...]
Pour tout complément d'information concernant l'horaire de retransmission et les modalités de réception, prière de consulter le site web suivant: [http ...]

For further details on reception and transmission schedule please consult [http ...]
Pour de plus amples informations concernant l'horaire de la diffusion et les modalités de réception, prière de bien vouloir consulter le site [http ...]

THE PROGRAMME SCHEDULE For the opening months, EbS's transmissions will be scheduled as follows : - News 11h30 (EBS-1), 16h00 (EBS-2), 19h00 (EBS-3) - Interactive conferences 10h00 to 11h00, 14h30 to 15h30 - Dossiers, Documentaries 09h00 to 10h00, 16h30 to 18h30 LANGUAGES The interactive press conferences will be offered in the original language, plus a maximum of three translations.
LA GRILLE DE TRANSMISSION Dans un premier temps, les transmissions d'EbS seront programmées de la manière suivante: - Actualité 11h30 (EBS-1), 16h00 (EBS-2), 19h00 (EBS-3) - Conferences interactives 10h00 to 11h00, 14h30 to 15h30 - Dossiers, Documentaries 09h00 to 10h00, 16h30 to 18h30 LES LANGUES Les conférences de presse interactives seront proposées en langue originelle, avec un maximum de trois traductions.