Traduction de «schmidt and elsie wayne for charlie power » (Anglais → Français) :

Member(s) of the Committee present: Sarkis Assadourian, Yvan Bernier, John Cummins, Claude Drouin, John Duncan, Wayne Easter, Charlie Power, Carmen Provenzano. Acting Member(s) present: Steve Mahoney for Bill Matthews; Hec Clouthier for Lou Sekora; Marcel Proulx for Paul Steckle.
Membres substituts présents : Steve Mahoney pour Bill Matthews; Hec Clouthier pour Lou Sekora; Marcel Proulx pour Paul Steckle.

Acting Members present: Rahim Jaffer for Werner Schmidt; and Elsie Wayne for Charlie Power.
Membres suppléants présents : Rahim Jaffer pour Werner Schmidt; et Elsie Wayne pour Charlie Power.

Elsie Wayne for Charlie Power
Elsie Wayne pour Charlie Power

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, CPC): Mr. Speaker, I would like to ask the hon. member what he thinks about what has happened to Saint John, New Brunswick since the Liberals came into power 10 years ago.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais savoir ce que pense le député de la situation qui prévaut à Saint John, au Nouveau-Brunswick, depuis l'arrivée des libéraux au pouvoir, il y a dix ans.

Charlie Power for Elsie Wayne A copy of the relevant Minutes of Proceedings was tabled.
Charlie Power pour Elsie Wayne Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents est déposé.