Traduction de «scholar donald savoie » (Anglais → Français) :

Eminent scholar Donald Savoie, in his most recent book, Visiting Grandchildren: Economic Development in the Maritimes, indicates that as a region Atlantic Canada is catching up on the EI contribution scale, to the point where we can talk intelligently about contributions, that is, premiums, and the draw-down, that is, programs, of EI. This bill is precisely about that paradigm and that debate.
Il y a des foyers de prospérité dans les provinces maritimes. Ma propre région, Moncton—Riverview—Dieppe, présente un taux de chômage inférieur à 9 p. 100 et une croissance démographique supérieure à 4 p. 100. L'éminent universitaire Donald Savoie, dans son plus récent ouvrage intitulé Visiting Grandchildren: Economic Development in the Maritimes, indique que, en tant que région, le Canada atlantique se rapproche tellement des autres régions pour ce qui est de l'échelle de cotisation à l'assurance-emploi qu'il est possible de parler intelligemment des cotisations et des programmes de l'assurance-emploi.

I will quote Professor Donald Savoie, who is one of the most esteemed scholars and experts in this country on government and economic affairs.
Je citerai les paroles du professeur Donald Savoie, qui est l'un des plus grands experts au pays en matière d'affaires économiques et gouvernementales.

Donald Savoie, a noted Canadian scholar, hikes the figure to 20 per cent. Is this incredible cost necessary to hold Canada together?
Donald Savoie, universitaire canadien bien connu, estime cette proportion à 20 p. 100. Ces coûts incroyables sont-ils vraiment nécessaires pour préserver l'unité canadienne?