Vertaling van "scholarship fund next " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Petro-Canada Olympic Torch Scholarship Fund [ Olympic Torch Scholarship Fund ]
Fonds de bourses d'études du flambeau olympique de Petro-Canada [ Fonds de bourses d'études du flambeau olympique ]

Black Academic Scholarship Fund
Fonds d'Études Académiques pour les Noirs [ Fonds de Bourses d'études de la communauté noire ]

Bishop Tutu Southern African Refugee Scholarship Fund
Bishop Tutu Southern African Refugee Scholarship Fund

Thant Scholarship Award Fund
Fonds du Prix Thant

next day funds
fonds jour suivant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Prime Minister and the Minister of Finance are preparing to announce the details of the new millennium scholarship fund next Tuesday afternoon, I am told.
Le premier ministre et le ministre des Finances devraient dévoiler les détails du nouveau Fonds de bourses d'études du millénaire mardi prochain, à ce qu'on me dit.

These funding schemes are designed to promote research excellence in all fields of knowledge and scholarship, and to secure the corresponding human capital, by both retaining in Europe and progressively recruiting from abroad some of the top research talent of both the current and the next generation.
Ces mécanismes de financement sont conçus pour promouvoir l'excellence de la recherche dans tous les domaines scientifiques et universitaires et pour assurer la disponibilité du capital humain correspondant, à la fois en retenant en Europe et en recrutant progressivement à l'étranger certains des plus grands talents de la recherche, tant dans la génération actuelle que dans la suivante.

Investments like the millennium scholarship fund will generate over 100,000 scholarships each year for low and middle income post-secondary students over the next decade. As well, there are programs such as the Canada savings education grant in which our government is topping up new contributions through the registered education savings plan, RESP.
Mentionnons également certains investissements, comme le Programme de bourses d'études du millénaire dans le cadre duquel, dès l'an prochain et pour une période de dix ans, plus de 100 000 bourses d'études seront accordées chaque année à des étudiants du niveau postsecondaire à revenu faible ou moyen, ainsi que certains programmes, comme la subvention canadienne pour l'épargne-études grâce à laquelle notre gouvernement fait augmenter les nouvelles cotisations versées aux régimes enregistrés d'épargne-études, aux REEE.

In the context of the millennium scholarship fund, scholarships will be accorded over the next ten years to over 100,000 disadvantaged students.
Dans le cadre du Programme des bourses d'études canadiennes du millénaire, au cours des 10 prochaines années, des bourses d'études seront accordées à plus de 100 000 étudiants défavorisés.

When you look at the Millennium Scholarship Fund - which is aptly named since it doesn't benefit anyone until the next century - I would estimate Saskatchewan will receive approximately $10 million a year for students.
Si on prend le Fonds des bourses d'études du millénaire - qui est très bien nommé puisqu'il n'aidera personne avant le prochain siècle - je calcule que la Saskatchewan recevra environ 10 millions de dollars par année pour ses étudiants.

For example, the millennium scholarship fund will generate over 100,000 scholarships each year for low and middle income post-secondary students over the next decade.
Par exemple, au cours de la prochaine décennie, le Fonds des bourses du millénaire assurera plus de 100 000 bourses d'études par année à des étudiants de niveau postsecondaire à faible et moyen revenus.