Vertaling van "school attendance counsellor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

school attendance counsellor [ school attendance counselor | attendance counsellor | attendance counselor | school attendance officer ]
conseiller en assiduité scolaire [ conseillère en assiduité scolaire | conseiller en assiduité | conseillère en assiduité ]

provincial school attendance counsellor
conseiller provincial en assiduité | conseillère provinciale en assiduité

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

Canadian Association of School Social Workers and Attendance Counsellors
Association canadienne des travailleurs sociaux et des conseillers d'assiduité scolaire

compulsory education [ compulsory school attendance | compulsory schooling ]
enseignement obligatoire [ obligation scolaire | scolarité obligatoire ]

compulsory school attendance [ compulsory attendance ]
fréquentation scolaire [ fréquentation scolaire obligatoire ]

education and family engagement officer | school attendance officer | attendance welfare officer | education welfare officer
assistant social en milieu scolaire | assistant social en milieu scolaire/assistante sociale en milieu scolaire | assistante sociale en milieu scolaire

attendance counsellor
conseiller en assiduité scolaire

probability of school attendance
probabilité de fréquentation scolaire

school bus aide | school bus chief attendant | school bus attendant | school bus transportation assistant
accompagnatrice de bus scolaire | accompagnateur de bus scolaire | accompagnateur de bus scolaire/accompagnatrice de bus scolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A lot of teachers and career counsellors will focus on the importance of attending university as opposed to presenting the options of apprenticeship training or trades training or technical school as an alternative to university after high school.
Beaucoup d'enseignants et de conseillers en orientation insistent sur l'importance de faire des études universitaires, au détriment des autres options d'études postsecondaires, comme les stages d'apprenti, les écoles de métiers et les écoles techniques.

conducting a rural outreach program for farm wives who are the victims of domestic violence (1405 ) In addition, the centre in conjunction with the Middlesex Board of Education is offering the services of a violence prevention counsellor for the children attending Strathroy's elementary schools.
ces en région rurale à l'intention des femmes qui sont victimes de violence conjugale (1405) Par ailleurs, le centre, conjointement avec le Conseil scolaire de Middlesex, offre aux enfants qui fréquentent les écoles élémentaires de Strathroy les services d'un conseiller en prévention de la violence.