Vertaling van "school bus transportation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

school bus transportation [ school busing | school bussing | busing | bussing | student busing | student bussing ]
transport scolaire par autobus [ ramassage scolaire par autobus ]

school bus aide | school bus chief attendant | school bus attendant | school bus transportation assistant
accompagnatrice de bus scolaire | accompagnateur de bus scolaire | accompagnateur de bus scolaire/accompagnatrice de bus scolaire

school transportation | school transport | pupil transportation | student transportation | school bus service | school transportation service
transport scolaire | transport d'écoliers | transport des écoliers | service de transport scolaire | service de ramassage scolaire | ramassage scolaire | transport écolier

Ontario School Bus Association [ OSBA | School Bus Operators Association of Ontario ]
Ontario School Bus Association [ OSBA | School Bus Operators Association of Ontario ]

walking school bus | walking bus
autobus scolaire pédestre | autobus pédestre | pédibus | trottibus

cycling school bus | cycling bus | bicycle train | cycle train
autobus cycliste | autobus scolaire cycliste | vélobus

cycling school bus [ CSB | cycling bus | bicycle train ]
vélobus scolaire [ cyclobus scolaire | vélobus | cyclobus ]

school bus
autobus scolaire

school bus service
trafic scolaire exonéré

bus transit | bus transport
service de transport par autobus | service des transports publics par autobus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've also supported the streamlining of the school bus transportation system, and we've agreed to establishing a government authority that will replace the churches in decisions affecting school construction.
Nous avons aussi appuyé la rationalisation des circuits de transport par autobus scolaire, et nous avons accepté la création d'une administration gouvernementale venant se substituer aux églises pour prendre des décisions en matière de construction scolaire.

I have to pay $300 for school supplies, and in addition to that, I have to pay $250 for school bus transportation, which does not include the money I shall be required to pay for field trips.
Les fournitures scolaires me coûtent 300 $ auxquels viennent s'ajouter 250 $ au titre du transport par autobus scolaire, ce qui n'englobe pas l'argent des voyages scolaires.

The measure ensures affordable school bus transport in Rhineland-Palatinate, while limiting competition distortions in the Single Market.
La mesure garantit des transports scolaires abordables par bus en Rhénanie-Palatinat, tout en limitant les distorsions de concurrence sur le marché unique.

for VTB: VTB and its subsidiaries are active in the Belgian market for transportation of persons by bus, including line traffic, school traffic, charter bus, personnel transportation.
VTB: VTB et ses filiales sont présentes sur le marché belge du transport de personnes par bus, qu'il s'agisse de lignes régulières, de transport scolaire, de bus affrétés ou de transport de personnel.

Let me remind hon. members that, in October 2001, 29 school boards in Quebec won their case before the Federal Court of Canada, which recognized school bus transportation as a commercial activity entitling them to a full refund of the GST.
Je vous rappelle qu'en octobre 2001, 29 commissions scolaires du Québec avaient gain de cause en Cour fédérale qui reconnaissait que le transport scolaire était une activité commerciale leur donnant droit à un remboursement complet de la TPS payée.

– (ES) Mr President, I simply wish to express our enormous sadness at the news we have just received concerning a horrendous accident on the Spanish roads, in which a lorry has collided with a school bus transporting Catalan school children, with an initial toll of 20 dead and 30 injured, some of whom are very seriously injured.
- (ES) Monsieur le Président, je voudrais seulement intervenir pour manifester l’énorme tristesse avec laquelle nous venons d’apprendre la nouvelle d’un terrible accident survenu sur les routes espagnoles entre un camion et un autocar rempli d’écoliers catalans, dont le un bilan provisoire s'élève à 20 morts et 30 blessés, dont plusieurs dans un état grave.

Mr. Gilbert: To answer your first question, it is possible to consider using our school buses for other purposes than regular school bus transportation.
M. Gilbert: Pour répondre à votre première question, il est possible d'envisager l'utilisation de nos véhicules scolaires à d'autres escients que le transport scolaire régulier.