Traduction de «schooners long » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Schooner Bluenose Foundation Act [ An Act to Establish the Schooner Bluenose Foundation ]
Schooner Bluenose Foundation Act [ An Act to Establish the Schooner Bluenose Foundation ]

tarpaulin-covered gondola car [ tarpaulin-covered gondola | Prairie Schooner | Prairies Schooner ]
wagon-tombereau bâché [ wagon-tombereau recouvert d'une bâche | Schooner des Prairies | schooner des Prairies ]

fishing schooner [ schooner ]
goélette de pêche

schooner
goëlette

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

long synthetic | synthetic long | synthetic long buy | synthetic long position
achat à terme synthétique | achat synthétique | long synthétique | position longue synthétique

long-cut neck ampoule | long-cut necked ampoule | long-cut stem ampoule | long-stem ampoule
ampoule à col coupé long | ampoule-bouteille à col coupé long

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]
prévision à long terme [ perspective à long terme ]

long-term credit
crédit à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Her poetry has received a number of awards, including Honourable Mention for the National Magazine Awards, the Malahat Review Long Poem Competition Award, the Readers’ Choice Award from Prairie Schooner and the Pat Lowther Award.
Sa poésie a remporté plusieurs prix : le prix de la Malahat Review Long Poem Competition, le prix des lecteurs de la revue Prairie Schooner, le prix Pat Lowther et une mention honorable pour les National Magazine Awards.

In my part of the world in Nova Scotia, we've been trade partners with Panama for over a century—from the schooner trade that went into Panama and the rest of Central America, to the Bank of Nova Scotia, which has been a long-time banking presence in Panama.
Dans mon coin de pays, la Nouvelle-Écosse, nous sommes des partenaires commerciaux avec le Panama depuis plus d'un siècle — des goélettes qui ont servi pour le commerce avec le Panama et le reste de l'Amérique centrale, à la Banque Scotia, qui est présente au Panama depuis longtemps.

The schooners, long gone but not forgotten, were a central factor in establishing maritime communities such as the Bluenose home port of Lunenburg.
Comme l'a souligné le député, ce bateau n'a jamais perdu une course à laquelle il a participé. Les goélettes, depuis longtemps disparues mais toujours présentes dans notre mémoire, ont joué un rôle primordial dans l'établissement de collectivités maritimes comme Lunenburg, port d'attache du Bluenose.