Apollinaris, Germany's 4th most important producer of natural mineral water, and which operates predominantly on an national basis, has contributed its total business under the "Apollinaris", "Heppinger" and "Johannis Quell" trade marks to the joint venture, as well as other businesses. Schweppes has transferred all its German and Austrian soft drinks business under the "Schweppes", "McTwo" and "Rose's" brands to the partnership.
Appolinaris, qui est le quatrième producteur d'eau minérale naturelle d'Allemagne et qui opère essentiellement à l'intérieur de ce pays, met dans l'affaire l'ensemble des activités réalisées sous les marques "Apollinaris", "Heppinger" et "Johannis Quell" plus d'autres opérations, tandis que la contribution de Schweppes à la nouvelle société consiste dans le transfert de toutes ses activités réalisées en Allemagne et en Autriche sous les marques "Schweppes", "McTwo" et "Rose's" dans le domaine des boissons non alcoolisées.
