Thank you to you both for coming. It's my understanding that a year ago last August all of the members of Environment Canada's experimental studies division—code name ARQX, and also known as the ozone science group—received letters telling them that their job function had been eliminated.
J'ai cru comprendre que l'année dernière en août, tous les membres de la Division des études expérimentales d'Environnement Canada — dont le nom de code est ARQX, et aussi connue sous le nom de groupe scientifique sur l'ozone — ont reçu des lettres les informant que leur poste serait supprimé.
