Traduction de «science lab assistant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

science lab assistant
assistant de laboratoire scientifique

chemistry laboratory assistant | laboratory technology specialist | lab assistant | scientific laboratory technician
technicienne de laboratoire scientifique | technicien de laboratoire scientifique | technicien de laboratoire scientifique/technicienne de laboratoire scientifique

ADM Science Committee [ Assistant Deputy Minister Science Committee ]
Comité des sous-ministres adjoints pour les affaires scientifiques

Science Contracts Assistant
adjoint aux contrats scientifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I appear on behalf of the Ministry of the Solicitor General and Correctional Services, in two roles. I am assistant deputy minister, which gives me the operating responsibility for the Centre of Forensic Sciences, so the DNA lab is part of what I do on a daily basis. As well, I'm the chief coroner of the province of Ontario and therefore become involved in investigations and inquests in many of these same areas.
Je comparais ici au nom du ministère du Solliciteur général et des Services correctionnels en ma qualité de sous-ministre adjoint, ce qui fait de moi le responsable du Centre des sciences judiciaires dont fait partie le laboratoire d'analyse génétique, ainsi qu'en ma qualité de coroner en chef de l'Ontario, auquel titre je participe à des enquêtes.

There are new investments in budget 2009 regarding science and technology, including $2 billion for a knowledge infrastructure program, $1 billion over five years for clean energy technologies, $750 million for the Canada Foundation for Innovation, $500 million for Canada Health Infoway, $250 million to modernize federal labs, and $200 million over two years for the industrial research assistance program.
Dans le budget de 2009, nous avons fait de nouveaux investissements dans les sciences et la technologie, dont 2 milliards de dollars dans le programme d'infrastructure du savoir, 1 milliard de dollars sur cinq ans dans les technologies d'énergie propre, 750 millions de dollars dans la Fondation canadienne pour l'innovation, 500 millions de dollars dans Inforoute Santé du Canada, 250 millions de dollars pour moderniser les laboratoires fédéraux et 200 millions de dollars sur deux ans dans le Programme d'aide à la recherche industrielle.