Vertaling van "scientific advice complementing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fee for scientific advice
redevance pour conseils scientifiques

request for scientific advice
demande d'avis scientifique

scientific advice
avis scientifique | conseil scientifique

scientific advice
avis scientifique

Pacific Scientific Advice Review Committee [ PSARC | Pacific Stock Assessment Review Committee ]
Comité d'examen des évaluations scientifiques du Pacifique [ CEESP | Comité d'examen de l'évaluation des stocks du Pacifique ]

Subsidiary Body on Scientific, Technical, and Technological Advice
Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After the mandate of the Chief Scientific Advisor came to an end with the conclusion of the previous Commission, President Juncker asked Commissioner Moedas to reflect on possible ways to ensure that the Commission draws on the best scientific advice, complementing existing in-house services and external expertise.
Lorsque le mandat du conseiller scientifique principal a pris fin avec celui de la précédente Commission, le président Juncker a chargé le commissaire Moedas de réfléchir aux différentes options possibles pour faire bénéficier la Commission des meilleurs avis scientifiques, en complément de ceux que lui procurent déjà ses services internes et les experts externes.

When scientific advice states that any of the stocks concerned is below that point, the TAC for that stock should be reduced This measure may be complemented as necessary by measures such as technical measures, Commission or Member State emergency measures.
Lorsque des avis scientifiques indiquent que l’un des stocks concernés se situe en dessous de ce niveau, le TAC pour ce stock doit être réduit. Cette mesure peut être complétée, le cas échéant, par des mesures comme des mesures techniques, des mesures d’urgence de la Commission ou des États membres.

The EU should also promote a wider scope of scientific advice, notably through an implementation of the precautionary and ecosystem approaches and complementing them with the tools of socio-economic analysis;
L'UE devrait également promouvoir un élargissement de la portée des avis scientifiques, notamment par la mise en œuvre de l'approche de précaution et de l'approche écosystémique, assortie du recours aux instruments utilisés dans le cadre de l'analyse socio-économique;

In your remarks you mention an innovation and research system and you talk about scientific excellence and funding and then you talk about science advice as the two that need to complement each other.
Dans votre déclaration, vous avez parlé d'un système de recherche et d'innovation, et vous avez dit qu'il fallait d'excellents réseaux de recherche et de financement, de même que des conseils en matière scientifique, et que ces deux éléments se complétaient.

Advice from ICES is complemented by that of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) which advises the Commission and whose experts come from a number of Member States and represent various disciplinary backgrounds.
L'avis du CIEM est complété par celui du comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP), composé d'experts nationaux aux formations universitaires diverses chargés de conseiller la Commission.

The White Paper on Food Safety outlines the proposed actions: to complement and modernise EU food legislation by 2002; to set up a European Food Authority as the authoritative source of scientific advice and information; and to strengthen controls on national authorities and operators.
Le Livre blanc sur la sécurité alimentaire décrit les mesures proposées: compléter et moderniser la législation communautaire en matière alimentaire d'ici 2002; créer une autorité alimentaire européenne qui fasse autorité en tant que source de conseils et d'informations scientifiques; enfin, renforcer les contrôles exercés sur les administrations nationales et les opérateurs.

Advice from ICES is complemented by that of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STEFC) which advises the Commission and whose experts come from a number of Member States and represent various disciplinary backgrounds.
L'avis du CIEM est complété par celui du comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP), composé d'experts nationaux aux formations universitaires diverses chargés de conseiller la Commission, .