Vertaling van "scientific and research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform scientific research in observatory | run scientific research in observatory | carry out scientific research in observatory | scientific observatory research
mener des recherches scientifiques dans un observatoire

scientific apparatus [ laboratory equipment | microscope | research equipment | scientific instrument | scientific material | Research equipment(ECLAS) | scientific apparatus and instruments(UNBIS) ]
appareil scientifique [ appareil de laboratoire | équipement de recherche | instrument scientifique | matériel scientifique | microscope ]

scientific cooperation [ Research collaboration(STW) ]
coopération scientifique

scientific research
recherche scientifique

conduct scientific research | engage in scientific research | carry out scientific research | perform scientific research
réaliser des recherches scientifiques

methods of research | theoretical methodology in scientific research | process of scientific research | scientific research methodology
méthodologie de recherche scientifique

Scientific Council | Scientific Council of the European Research Council
Conseil scientifique | Conseil scientifique du Conseil européen de la recherche

Scientific Research Committee | State Committee for Scientific Research
Comité national de la recherche scientifique

Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation [ CSIRO | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization | Council for Scientific and Industrial Research | Commonwealth Institute of Science and Industry | Advisory Council of Science and Industry ]
Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation [ CSIRO | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization | Council for Scientific and Industrial Research | Commonwealth Institute of Science and Industry | Advisory Council of Science and Industry ]

basic research | basic scientific research | blue sky research | fundamental research
recherche fondamentale | recherche pure | recherche scientifique fondamentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They could help to open up communication between educational institutions and scientific and technical centres (scientific museums, research centres, technology transfer centres), and contribute to opening young people's minds to science and technology and developing a scientific and technical culture.
Ils pourront contribuer à une meilleure ouverture des institutions éducatives vers les pôles scientifiques et techniques (musées scientifiques, centres de recherche, centres techniques), à une sensibilisation des jeunes à la science et à la technologie, et à une culture scientifique et technique.

development and support for the necessary scientific and research institutions.
la mise en place et le soutien des instituts scientifiques et de recherche nécessaires.

establish the governance framework, including the development and maintenance of the necessary scientific and research institutions, promote consultation processes with interest groups, and monitoring, control and surveillance capability and other capacity building items relating to the development of a sustainable fisheries policy driven by the third country.
d'établir le cadre de gouvernance, incluant la mise en place et le maintien des instituts scientifiques et de recherche nécessaires, de promouvoir les processus de consultation des groupes d'intérêt et de prévoir les capacités de suivi, de contrôle et de surveillance, ainsi que les autres éléments relatifs au renforcement des capacités d'élaboration d'une politique de pêche durable par le pays tiers.

38. Europe must do more to encourage children and young people to take a greater interest in science and mathematics, and to ensure that those already working in scientific and research fields find their careers, prospects and rewards sufficiently satisfactory to keep them there.
38. L'Europe doit déployer plus d'efforts pour encourager les enfants et les jeunes à s'intéresser davantage aux sciences et aux mathématiques et pour veiller à ce que ceux qui ont entamé une carrière de scientifique ou de chercheur considèrent leur carrière, leurs perspectives et leurs rémunérations suffisamment intéressantes pour ne pas souhaiter changer d'orientation.

Brussels, 11 July 2011 - The task force set up by the European Commission on the future of the European Research Council (ERC) has recommended from 2014 a quasi-full time role for the President of the ERC, who chairs its Scientific Council, which sets the organisation's scientific and research policy.
Bruxelles, le 11 juillet 2011 – La task force mise sur pied par la Commission européenne sur l'avenir du Conseil européen de la recherche (CER) a recommandé de donner à partir de 2014 un rôle quasi à plein temps au président du CER, qui préside son conseil scientifique, lequel définit la stratégie de cet organisme dans le domaine scientifique et en matière de recherche.

EUROVOC descriptor: international cooperation scientific cooperation research programme scientific research research and development EU programme technological change
Descripteur EUROVOC: coopération internationale coopération scientifique programme de recherche recherche scientifique recherche et développement programme de l'UE changement technologique

Working with academic institutions to minimise gender bias in the definition and measurement of scientific excellence Research projects and programmes should include measures to improve gender equality – following the aims addressed in the Code of Conduct for researchers.
Coopération avec les universités afin de réduire les inégalités entre les femmes et les hommes dans la définition et l'évaluation de l'excellence scientifique. Intégration, dans les projets et les programmes de recherche, de mesures destinées à améliorer l'égalité des sexes, conformément aux objectifs évoqués dans le code de conduite des chercheurs.

EU Research Commissioner Philippe Busquin said: "The evidence demonstrates unquestionably that women scientists are under-represented in key scientific and research positions.
Philippe Busquin, le Commissaire européen chargé de la recherche, a déclaré: "Nous avons la preuve que les femmes scientifiques sont sous représentées dans les postes clés de la science et de la recherche.

As essential tools at the service of the scientific community, research infrastructures are at the heart of tomorrow's scientific and technological developments.
Outils essentiels au service de la communauté scientifique, les infrastructures de recherche sont au cœur des développements scientifiques et technologiques de demain.

Thus, the European Union can continue to support the ISTC for the benefit of research and development in Russia and the NIS, while benefitting RD in its own Member States by fostering co-operation between European and NIS-based scientific and research institutes.
L'Union européenne peut donc continuer à soutenir le CIST dans l'intérêt de la recherche et du développement non seulement en Russie et dans les NEI, mais aussi dans ses propres Etats membres en stimulant la coopération entre les instituts scientifiques et les instituts de recherche d'Europe et des NEI.