However, when I think of my children and grandchildren, I would never forgive myself if some day it was discovered that, because of a lack of knowledge, a lack of experimentation—if we have a scientific approach on one side, we must take the same approach on the other side, if we are critics—we missed something and created a monster instead of improving the plight of human beings.
Dans la pérennité, pour mes enfants et mes petits-enfants, si on découvrait que par manque de connaissances, par manque d'expérimentation—si on est scientifiques d'un côté, il faut l'être de l'autre si on est critiques—on est passés à côté de quelque chose, qu'on a créé un monstre plutôt que d'améliorer la situation des êtres humains, je m'en voudrais jusqu'à la fin de mes jours.
