Vertaling van "scientific calculator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scientific calculator
calculatrice scientifique

approved scientific calculator
calculatrice scientifique autorisée

scientific calculation [ Calculation(STW) ]
calcul scientifique

alphabet length | LCA,an alphabet length may be used in calculating an approximation of the amount of space that a given text will occupy when presented in a given typeface and nominal type size.However,such an approximation must take into account the distribution of the letters of the alphabet in text of different kinds(e.g.scientific,literary,juventile) [Abbr.]
longueur de l'alphabet

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]
Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

scientific research
recherche scientifique

scientific model | scientific simulation | scientific modelling | scientific reproduction
modélisation scientifique

pocket calculator [ pocket-sized calculator | hand-held calculator | hand calculator | miniature calculator | minicalculator | pocket-size calculator ]
calculatrice de poche [ calculateur de poche | calculette | mini-calculatrice | calculatrice portative ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Trubka: It would have to be somewhat reasonably, logically and scientifically calculated.
M. Trubka : Il faudrait le calculer scientifiquement, logiquement, raisonnablement.

The decisions really are not based on scientific calculations.
Les décisions ne sont pas vraiment fondées sur des calculs scientifiques.

According to scientific calculations, a considerable amount of iron, titanium and other rare metals can be extracted from red mud, but the material can also be applied in the construction industry, namely in cement production.
Selon les calculs scientifiques, une quantité considérable de fer, de titane et d’autres métaux peut être extraite de la boue rouge mais le matériau peut également être utilisé dans l’industrie de la construction, notamment pour la production de ciment.

(18) In order to permit adaptation to technical and scientific progress of Directive 98/70/EC, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions, the methodological principles and values necessary for assessing whether sustainability criteria have been fulfilled in relation to biofuels, criteria and geographic ranges for determining highly diverse grassland, the methodology for the calculation and reporting of lifecycle greenhouse gas emissions, the methodology for the calculation of indirect land-use change emissions, the permitted level related to the metallic additives content in fuels, the permitted analytical methods related to the fuel specifications and the vapour pressure waiver permitted for petrol containing bioethanol.
(18) Afin de permettre l’adaptation de la directive 98/70/CE au progrès technique et scientifique, le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne devrait être délégué à la Commission eu égard au mécanisme de suivi et de réduction des émissions de gaz à effet de serre, aux principes méthodologiques et aux valeurs nécessaires pour déterminer si les critères de durabilité ont été respectés en relation avec des biocarburants, aux critères et aux données géographiques pour la détermination de prairies à forte biodiversité, à la méthodologie pour le calcul et la notification des émissions de gaz à effet de serre sur le cycle de vie, à la méthodologie pour le calcul des émissions liées aux changements indirects dans l’affectation des sols, au niveau autorisé pour les additifs métalliques dans les carburants, aux méthodes analytiques autorisées en relation avec les spécifications des carburants et à la dérogation concernant la pression de vapeur autorisée pour l’essence contenant du bioéthanol.

So if you did a scientific calculation not a fully justified calculation, but at least to get the magnitude this would correspond to 120 cans of Red Bull per day, which of course nobody would seriously consume. Obviously it doesn't appear that there's a concern there.
Alors il suffit d'un simple calcul — pas vraiment scientifique, mais au moins pour obtenir un ordre de grandeur — pour constater que cela correspond à 120 cannettes de Red Bull par jour, un niveau de consommation qu'on ne risque pas de retrouver chez qui que ce soit.

We turned to the scientific calculations that have been done, very well summarized and documented by the Pembina Institute and David Suzuki.
Nous nous sommes servi des calculs scientifiques déjà réalisés, et très bien recueillis et résumés par l'Institut Pembina et David Suzuki.

For example, an ex ante scientific calculation based on the NSRAC opinion concerning immediate, short-term measures relating to plaice (July 2005) showed that, by implementing the NSRAC proposals, the intended aim of restoring plaice stocks to well above the precautionary level within 3-5 years by reducing fishing effort was virtually certain to be achieved (RIVO, 2006).
Ainsi, un calcul scientifique ex ante figurant dans l'avis concernant des mesures immédiates et à court terme pour la plie (juillet 2005) démontre qu'en mettant en œuvre cet avis, l'objectif visé, à savoir de porter le stock de plie, en trois à cinq ans, largement au-dessus du niveau de précaution grâce à des réductions de l'effort de pêche, sera très certainement atteint (RIVO, 2006).

In view of the major uncertainties still hanging over the actual state of the Northern hake stock, the system used to assess this resource shall be improved by stepping up scientific campaigns and ensuring that scientific calculations take due account of the practical observations made by fishermen.
Compte tenu des nombreuses incertitudes qui subsistent concernant l'état réel du stock de merlu du nord, le dispositif d'évaluation de cette ressource devra être amélioré en renforçant les campagnes scientifiques et en intégrant aux calculs scientifiques les observations pragmatiques faites par les pêcheurs.

In view of the major uncertainties still hanging over the actual state of the Northern hake stock, the system used to assess this resource shall be improved by stepping up scientific campaigns and ensuring that scientific calculations take due account of the practical observations made by fishermen.
Compte tenu des nombreuses incertitudes qui subsistent concernant l’état réel du stock de merlu du nord, le dispositif d’évaluation de cette ressource devra être amélioré en renforçant les campagnes scientifiques et en intégrant aux calculs scientifiques les observations pragmatiques faites par les pêcheurs.

I stress that this is not a scientific calculation.
J'insiste sur le fait qu'il ne s'agit pas d'un calcul scientifique.