Traduction de «scientific committee later » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scientific committee (EU) [ EC scientific committee ]
comité scientifique (UE) [ comité scientifique (CE) ]

Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | SCCNFP [Abbr.]
Comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs | SCCNFP [Abbr.]

Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | CSTEE [Abbr.] | SCTEE [Abbr.]
Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement | CSTEE [Abbr.]

Scientific Committee for Food | Scientific Committee on Food | SCF [Abbr.]
Comité scientifique de l'alimentation humaine | CSAH [Abbr.] | SCF [Abbr.]

Commonwealth Science Council [ CSC | Commonwealth Scientific Committee | British Commonwealth Scientific Committee | Standing Committee of the British Commonwealth Scientific Official Conference ]
Comité scientifique du Commonwealth [ CSC | Commonwealth Scientific Committee | Comité scientifique du Commonwealth britannique | Comité permanent de la British Commonwealth Scientific Official Conference ]

Scientific and Technical Research Committee [ CREST ]
comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]

Scientific Committee on Water Research [ SCOWAR | Coordinating Committee on Water Research | Scientific Committee on Water Research ]
Scientific Committee on Water Research

International Scientific Committee for the drafting of a General History of Africa [ International Scientific Committee for the drafting and publication of a General History of Africa ]
Comité scientifique international pour la rédaction d'une Histoire générale de l'Afrique [ Comité scientifique international pour la rédaction d'une histoire générale de l'Afrique ]

International Scientific Committee on Research in the Alps [ ISCAR ]
Comité scientifique international recherche alpine | Comité scientifique international Recherche alpine [ ISCAR ]

United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation [ UNSCEAR ]
Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants [ UNSCEAR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the European Commission requested the Scientific Committee of EMCDDA to conduct risk assessments on two more new psychoactive substances – 4,4’-DMAR and MT-45 - to see if there are grounds to propose bans later this year.
Elle a en outre invité le comité scientifique de l’OEDT à évaluer les risques de deux autres nouvelles substances psychoactives dénommées 4,4’-DMAR et MT-45 afin de déterminer s’il y a lieu d'en proposer l'interdiction plus tard dans l’année.

In the matter of SOR/94-789 — Scientific or Technical Assistance Fees Order (Research Branch — Agriculture), it was agreed that counsel to the committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.
Concernant le DORS/94-789 — Arrêté sur les prix des services d'aide scientifique ou technique (Direction de la recherche — Agriculture), il est convenu que les conseillers juridiques du Comité examinent le dossier à une date ultérieure et informent le Comité des mesures prises.

The later would consist in, inter alia, collecting and analysing health data, supporting the scientific Committees[13] and participating in the wide dissemination of the results of the Programme.
Ce système viserait, entre autres, à collecter et analyser des données sur la santé, à appuyer les comités scientifiques[13] et à contribuer à la diffusion à grande échelle des résultats du programme.

adopt the annual reports referred to in Article 4(1)(e) and (g), comparing in the latter one, in particular, the results achieved with the objectives of the annual work programme; without prejudice to Article 14(5), the Scientific Committee shall be consulted before adoption of the report referred to in Article 4(1)(e); the reports shall be transmitted not later than 15 June to the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
adopter les rapports annuels visés à l'article 4, paragraphe 1, points e) et g), dont le dernier compare, en particulier, les résultats obtenus avec les objectifs du programme de travail annuel; sans préjudice de l'article 14, paragraphe 5, le comité scientifique est consulté avant l'adoption du rapport visé à l'article 4, paragraphe 1, point e); les rapports sont transmis le 15 juin au plus tard au Parlement européen, au Conseil, à la Commission, à la Cour des comptes, au Comité économique et social européen et au Comité des régions.

adopt the annual reports referred to in Article 4(1)(e) and (g), comparing in the latter one, in particular, the results achieved with the objectives of the annual work programme; without prejudice to Article 14(5), the Scientific Committee shall be consulted before adoption of the report referred to in Article 4(1)(e); the reports shall be transmitted not later than 15 June to the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions;
adopter les rapports annuels visés à l'article 4, paragraphe 1, points e) et g), dont le dernier compare, en particulier, les résultats obtenus avec les objectifs du programme de travail annuel; sans préjudice de l'article 14, paragraphe 5, le comité scientifique est consulté avant l'adoption du rapport visé à l'article 4, paragraphe 1, point e); les rapports sont transmis le 15 juin au plus tard au Parlement européen, au Conseil, à la Commission, à la Cour des comptes, au Comité économique et social européen et au Comité des régions;

No later than 11 September 2004 the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 10(2) and after consultation of the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for consumers (SCCNFP) establish the contents of Annex IX.
Au plus tard le 11 septembre 2004, la Commission établit le contenu de l'annexe IX, conformément à la procédure visée à l'article 10, paragraphe 2, et après consultation du comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs (SCCNFP).

This lack of capacity has led to delays which have consequences both for the Commission's legislative programmes, and hence its ability to respond to consumer health problems, and for industry where commercial dossiers are involved. This situation will be exacerbated by the increased demands that will be placed on the scientific committees resulting, for example, from the proposed programme for reform of food legislation as set out later in this White Paper.
Ce manque de capacité a entraîné des retards qui ont des conséquences tant pour les programmes législatifs de la Commission, et donc sa capacité à répondre aux problèmes de santé des consommateurs, que pour l'industrie, là où des dossiers commerciaux sont en jeu. Cette situation sera exacerbée par l'alourdissement des tâches demandées aux comités scientifiques, à la suite, par exemple, du projet de programme de réforme de la législation alimentaire, exposé plus loin dans ce Livre blanc.

Not later than 1 January 2006, the Commission shall submit to the Council of Ministers and to the European Parliament a report, drawn up on the basis of an opinion from the Scientific Veterinary Committee, on the systems of rearing for keeping laying hens which comply with the requirements of the welfare of laying hens from the pathological, zootechnical, physiological, behavioural and socio-economic point of view, together with appropriate proposals to phase out those systems of rearing which do not meet these requirements.
Au plus tard le 1er janvier 2006, la Commission soumettra au Conseil des ministres et au Parlement européen un rapport, élaboré sur la base d'un avis du comité scientifique vétérinaire, sur les systèmes d'élevage des poules pondeuses qui respectent les exigences de bien-être des volailles d'un point de vue pathologique, zootechnique, physiologique, comportemental et socio-économique, assorti de propositions appropriées visant au démantèlement des systèmes d'élevage ne satisfaisant pas à ces conditions.

The Committee pointed out that a Ministerial Conference of States participating in scientific and technical research had been held in Vienna in 1991 and that it had been decided to hold another Conference five years later.
Le Comité a rappelé qu'en 1991 une Conférence ministérielle s'était réunie à Vienne dans le cadre de la recherche scientifique et technique et qu'il avait été décidé qu'une prochaine Conférence pourrait se tenir à nouveau cinq ans après.

On SOR/94-789 Scientific or Technical Assistance Fees Order (Research Branch Agriculture) It was agreed, That Counsel to the Committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.
Concernant le DORS/94-789 Arrêté sur les prix des services d'aide scientifique ou technique (Direction de la recherche Agriculture) Il est convenu, Que le conseiller juridique du comité examine l'état du dossier à une date ultérieure et informe le comité des mesures prises.