Traduction de «scientific panel on animal health and welfare » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AHAW Panel | Panel on animal health and welfare | Scientific Panel on animal health and welfare
groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | AHAW [Abbr.]

Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare
Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux

inspect animal health management | inspect management of animal welfare | inspect animal welfare management | monitor animal health and welfare management
examiner la gestion du bien-être animal

Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]
groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]

National Farmed Animal Health and Welfare Strategy
Stratégie nationale sur la santé et le bien-être des animaux d’élevage

advise on animal health | counsel on animal welfare | advise on animal welfare | inform about animal welfare
donner des conseils sur le bien-être animal

An Act respecting the health, safety and welfare of animals [ Animal Health Protection Act ]
Loi sur la protection sanitaire, la sécurité et le bien-être des animaux [ Loi sur la protection sanitaire des animaux ]

monitor animals' health condition | monitor the welfare of an animal | monitor animals’ physical condition and behaviour | monitor the welfare of animals
surveiller le bien-être d'animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EFSA AHAW Panel (EFSA Panel on Animal Health and Welfare), Scientific Opinion on sheep and goat pox. EFSA Journal 2014; 12:3885
Groupe scientifique de l'EFSA sur la santé et le bien-être des animaux, «Scientific Opinion on sheep and goat pox», EFSA Journal 2014, 12(11):3885.

EFSA AHAW Panel (EFSA Panel on Animal Health and Welfare), Urgent advice on lumpy skin disease. EFSA Journal 2016; 14(8):4573
Groupe scientifique de l'EFSA sur la santé et le bien-être des animaux, «Urgent advice on lumpy skin disease», EFSA Journal 2016, 14(8):4573.

EFSA Panels on Biological Hazards (BIOHAZ), on Contaminants in the Food Chain (CONTAM), and on Animal Health and Welfare (AHAW); Scientific Opinion on the public health hazards to be covered by inspection of meat (swine), EFSA Journal 2011; 9(10):2351.
Groupes de l’EFSA sur les dangers biologiques (BIOHAZ), sur les contaminants de la chaîne alimentaire (CONTAM) et sur la santé et le bien-être des animaux (AHAW); avis scientifique sur les dangers pour la santé publique à prendre en compte lors de l’inspection des viandes (porcines), EFSA Journal 2011; 9(10):2351.

The petitioners call upon the House of Commons to amend the animal transportation regulations under Canada's Health of Animals Act to be consistent with the findings of the EU scientific committee on animal health and welfare to reduce transport time for pigs, poultry, horses, cows and lambs to eight hours and twelve hours for cattle, sheep and goats and to ensure adequate enforcement of the regulations.
Les pétitionnaires exhortent la Chambre des communes à modifier les règles sur le transport des animaux énoncées dans la Loi sur la santé des animaux, afin de les rendre conformes aux conclusions du comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux, de l'Union européenne, afin de réduire la durée du transport à huit heures pour les cochons, les volailles, les chevaux, les vaches et les agneaux et à douze heures pour les bovins, les moutons et les chèvres, de même qu'à en assurer l'application adéquate.

They are calling upon the House of Commons to amend the animal transportation regulations under Canada's Health of Animals Act to be consistent with the findings of the EU's scientific committee for animal health and welfare, to reduce transport times for pigs, poultry, horses, cows and lambs to 8 hours and 12 hours for cattle, sheep and goats, and to ensure adequate enforcement of the regulations.
Les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes de modifier le règlement sur le transport des animaux découlant de la Loi sur la santé des animaux du Canada de manière à l'aligner sur les recommandations du Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux de l'Union européenne. Ils lui demandent aussi de réduire à huit heures le délai de transport des cochons, des volailles, des chevaux, des vaches et des agneaux, et à douze heures celui des bovins, des moutons et des chèvres, et d'assurer l'application adéquate du règlement.

The petitioners urge the House of Commons to amend the animal transfer regulations under Canada's Health of Animals Act to be consistent with findings of the EU scientific committee on animal health and welfare to reduce transport time for pigs, poultry, horses, calves and lambs to eight hours and twelve hours for cattle, sheep and goats, and to ensure adequate enforcement of these regulations.
Les pétitionnaires exhortent la Chambre des communes à modifier le règlement sur le transport des animaux, qui relève de la Loi sur la santé des animaux du Canada, afin qu'il soit conforme aux conclusions du Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux de l'Union européenne. Ils demandent que l'on réduise à huit heures le délai de transport des cochons, des volailles, des chevaux, des veaux et des agneaux, et à douze heures celui des bovins, des moutons et des chèvres, et d'assurer l'application adéquate du règlement.

They would like the House of Commons to amend the animal transport regulations under the Canada Health of Animals Act to be consistent with the findings of the EU scientific committee on animal health and welfare.
Ils souhaitent que la Chambre des communes modifie le règlement sur le transport des animaux découlant de la Loi sur la santé des animaux de manière à l'aligner sur les constatations du Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux de l'Union européenne.

This petition calls on the Government of Canada to amend the animal transportation regulations under Canada's Health of Animals Act to be consistent with the findings of the EU scientific committee on animal health and welfare.
Par conséquent, la pétition exhorte le gouvernement à modifier le règlement sur le transport des animaux, qui relève de la Loi sur la santé des animaux du Canada, afin qu'il soit conforme aux conclusions du Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux de l'Union européenne.

(h)the Panel on animal health and welfare.
h)le groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux.

(h) the Panel on animal health and welfare.
h) le groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux.