Traduction de «scientists to know » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
prendre contact avec des scientifiques

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

weapons of mass destruction scientist [ WMD scientist | weapons of mass destruction-related scientist | WMD-related scientist ]
scientifique spécialisé dans les armes de destruction massive [ scientifique spécialisée dans les armes de destruction massive | scientifique spécialisé dans les ADM | scientifique spécialisée dans les ADM | expert en ADM | experte en ADM | chercheur spécialisé dans les ADM | chercheuse spécialisée dans les ADM ]

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

clinician scientist [ clinician-scientist | clinical and research scientist ]
clinicien-chercheur [ clinicienne-chercheuse | clinicien et chercheur | clinicienne et chercheuse ]

need-to-know [ need to know | need-to-know principle ]
besoin de connaître [ besoin d'en connaître | besoin de savoir | principe du besoin de connaître ]

research staff [ researcher | Research workers(ECLAS) | Scientists(STW) ]
personnel de la recherche [ chercheur ]

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian scientists also know that promising young students are being turned away because funding for scholarships and research labs is being drastically cut.
Les scientifiques canadiens savent aussi que de nombreux jeunes étudiants bourrés de talent doivent explorer d'autres avenues parce que le financement des bourses et des laboratoires a fondu comme neige au soleil.

Fishermen already cooperate with scientists to know more about largely unknown deep-sea ecosystems.
Les pêcheurs coopèrent déjà avec les scientifiques pour accroître les connaissances sur les écosystèmes d’eau profonde, largement méconnus.

The content of the draft has been produced after consulting with eminent scientists who know what they need to be able to continue their research.
Le contenu du projet a été arrêté après consultation d’éminents scientifiques qui connaissent les conditions dans lesquelles ils peuvent poursuivre la recherche.

It is pure scandal mongering and the scientists there know that.
De telles accusations sont scandaleuses. C’est de la pure infamie et les scientifiques de l’institut le savent.

One does not have to be the proverbial rocket scientist to know that the industry sector has significant means available to it to prepare and present its briefs.
Il n'est pas nécessaire d'être un génie pour savoir que le secteur industriel dispose de moyens importants pour rédiger et présenter ses mémoires.

If this is a question of scientific competence, then Mr Byrne is as incompetent as any scientist who knows nothing about prions.
S'il s'agit d'un problème de compétence scientifique, M. Byrne est aussi incompétent que n'importe quel scientifique qui ne sait pas de quoi il s'agit en matière de prions.

We do not know of any cases where a scientist has been persecuted or arrested because of his scientific work, but I do know that in recent years any number of scientists have been persecuted or arrested because of their political beliefs, and we consider that this opportunity should be taken to make it clear that such people should be released.
Nous ne connaissons pas de cas où un scientifique a été poursuivi ou emprisonné à cause de ses travaux, mais je voudrais rappeler que ces dernières années, de nombreux scientifiques ont été persécutés en raison de leurs opinions politiques.

We have negotiated participation of EFTA in our stimulation programme - a programme to favour exchange of scientists and know-how.
Nous avons negocie la participation de l'AELE a notre programme de stimulation -programme destine a encourager les echanges scientifiques et et de savoir-faire.