Traduction de «scientists to show » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
prendre contact avec des scientifiques

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

weapons of mass destruction scientist [ WMD scientist | weapons of mass destruction-related scientist | WMD-related scientist ]
scientifique spécialisé dans les armes de destruction massive [ scientifique spécialisée dans les armes de destruction massive | scientifique spécialisé dans les ADM | scientifique spécialisée dans les ADM | expert en ADM | experte en ADM | chercheur spécialisé dans les ADM | chercheuse spécialisée dans les ADM ]

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

clinician scientist [ clinician-scientist | clinical and research scientist ]
clinicien-chercheur [ clinicienne-chercheuse | clinicien et chercheur | clinicienne et chercheuse ]

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

SHOW bet [ SHOW wager | SHOW | SHOW | show ]
pari CLASSÉ [ CLASSÉ | classé ]

research staff [ researcher | Research workers(ECLAS) | Scientists(STW) ]
personnel de la recherche [ chercheur ]

animal show [ animal fights | animal racing | bullfighting ]
spectacle d'animaux [ combat d'animaux | course d'animaux | tauromachie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is a prime example of the Conservatives muzzling scientists and showing an utter lack of transparency.
On a vraiment vu les conservateurs museler les scientifiques et faire preuve d'un manque de transparence totale.

There's no question that the scientists can show us.Really, it amounts to the question of experimentation on human embryos—that's the first area you have to look at.
Il ne fait pas de doute que les scientifiques peuvent nous montrer.La première question tourne autour de l'expérimentation sur les embryons humains.

Fifthly, emphasis needs to be placed on scientists in the development phase, as it is often the scientists who show the greatest creativity and inventiveness.
Cinquièmement, l’accent doit être mis sur les scientifiques dans la phase de développement dès lors que ceux-ci témoignent souvent de la créativité et de l’inventivité maximales.

support initiatives seeking to foster a new consensus on life science applications, in order on the one hand to disseminate information on these sciences (e.g. in the media), so as to increase public understanding, and, on the other hand, to encourage scientists to show greater awareness of public concerns and take account of them in their work;
de soutenir l'élaboration d'initiatives visant à favoriser un nouveau consensus à l’égard des applications des sciences de la vie afin, d’une part, de vulgariser ces sciences (par exemple par le biais des médias) dans le but de sensibiliser davantage le grand public, et, d’autre part, d’inciter les scientifiques à davantage tenir compte des préoccupations de la population et à les intégrer dans leur travail;

Recent information from scientists also shows that the deep sea fish resources are in a serious state as well. The Commission is very concerned on the state of deep sea stocks and for its part is considering the setting up of Total allowable catches (TACs) next year.
De récentes informations fournies par le monde scientifique montrent elles aussi que les ressources pélagiques sont également dans un état grave. La Commission est très préoccupée par l'état des stocks d'espèces pélagiques et envisage, pour sa part, la mise en place de totaux admissibles de captures (TAC) l'année prochaine.

If, for example, the province chooses to set zero as the limit, many scientists tell us that you can be confident that, if you are measuring at 20 milligrams of alcohol in 100 millilitres of blood, this is not simply showing an accidental alcohol reading but is actually showing breath alcohol.
Par exemple, si une province décide d'opter pour la limite zéro, des scientifiques nous disent que l'on peut avoir entièrement confiance que, à 20 mg d'alcool par 100 ml de sang, le dispositif permet la lecture exacte du taux d'alcool dans le sang en indiquant le taux d'alcool dans l'air expiré.

Research shows that the actions to date, although welcome, have been inadequate in improving access to research for women, either as scientists or as users of the research. More work is needed in this area and also in the study of women and science.
Les études réalisées révèlent que les actions conduites à ce jour – aussi positives soient‑elles ‑ restent insuffisantes pour améliorer l'accès des femmes à la recherche, soit en tant que scientifiques, soit comme utilisatrices des travaux de recherche. Un effort plus soutenu s'impose dans ce domaine ainsi qu'en ce qui concerne l'étude du thème "Femmes et sciences".

Our scientists are showing that the concentration of certain gases is going down.
Nos scientifiques nous disent, preuves à l'appui, que la concentration de certains gaz baisse.

At the beginning of each chapter of the book, the name and curriculum vitae of the scientist is provided to show what degrees the scientists hold, whether they have worked on climate change in the last 40 years to 50 years and what their conclusions were.
Au début de chaque chapitre du livre figurent le nom et le curriculum vitæ du scientifique afin d'indiquer les diplômes qu'il détient et de préciser si, par exemple, il travaille sur le dossier des changements climatiques depuis 40 ou 50 ans et quelles sont ses conclusions.