Vertaling van "scientists we have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
prendre contact avec des scientifiques

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?
Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?

EU Contest For Young Scientists | European Union Contest for Young Scientists | EUCYS [Abbr.]
Concours européen des jeunes scientifiques

Equality: We all have a hand in it
L'égalité : mettons la main à la tâche

Electronic (online) publishing: What have we learned so far? Lessons from case studies
La publication électronique (en direct) : Qu'avons-nous appris?. Leçons tirées d'études de cas

research staff [ researcher | Research workers(ECLAS) | Scientists(STW) ]
personnel de la recherche [ chercheur ]

court having special jurisdiction [ court for State security ]
juridiction d'exception [ Cour de sûreté de l'État ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has followed a full evaluation process, set-up so that the initial tasks and questions to be addressed have been specified by DG MARE but the key inputs at all steps have come from scientists and other experts, and from stakeholders who have been fully involved throughout the process.
Elle a suivi un processus complet d’évaluation, mis en place de sorte que les tâches initiales à accomplir et les questions à traiter ont été précisées par la DG MARE, mais les contributions essentielles à toutes les étapes ont été le fait de scientifiques et d’autres experts, et des parties prenantes qui ont été pleinement associées tout au long du processus.

Through projects financed by the Community, fruitful cooperation was stimulated that could become profitable to research organisations and enterprises from Member States considering the high degree of skill and expertise that NIS scientists have gained in many fields.
Les projets financés par la Communauté ont encouragé une coopération fructueuse qui pourrait devenir profitable pour les organisations de recherche et les entreprises des États membres, compte tenu du haut degré de compétence et d'expertise que les scientifiques des NEI ont acquis dans de nombreux domaines.

In recent years almost 8 000 young European scientists have taken advantage of this option and a further 13.000 are expected to do so over the next four years.
Au cours des dernières années, près de 8.000 jeunes scientifiques européens en ont bénéficié, auxquels 13.000 autres chercheurs devraient venir s'ajouter dans les quatre ans à venir.

Community policies already recognise the importance of having sufficient numbers of research scientists and engineers with appropriate qualifications.
Les politiques communautaires reconnaissent déjà qu'il est important d'avoir un nombre suffisant de chercheurs et d'ingénieurs possédant les qualifications appropriées.

If there's a serious, informed mind out there—a scientist, say—who looks at our mandate, studies what scientists we have, and feels that we should have a basic research capacity in our Drugs Directorate, well, let's hear from them, and we'll talk about it.
S'il y a un esprit sérieux, bien informé—un scientifique, disons—qui examine notre mandat, étudie les scientifiques que nous avons et estime que nous devrions avoir une capacité de recherche fondamentale au sein de notre Direction des médicaments, eh bien on nous le dira, et nous en parlerons.

“Georgian exports to the EU have been increasing and additional opportunities have been created for our populations, for example students and scientists through Erasmus+ and Horizon 2020.
«Les exportations de la Géorgie vers l'UE sont en augmentation et des possibilités nouvelles ont été créées pour nos citoyens, notamment pour les étudiants et les scientifiques grâce aux programmes Erasmus+ et Horizon 2020.

They could include the wonderful, qualified scientists we have in Alberta.
On pourrait notamment avoir recours aux remarquables et compétents scientifiques de l'Alberta.

Whether it is looking at the scientists we have in Canada, or political leadership and the experience gained, or Canada's role in the world in being able to have influence to speak out in forums like the United Nations, we can in fact make a difference.
Que ce soit grâce au travail des scientifiques canadiens, au leadership politique, à l'expérience acquise ou au rôle que joue le Canada sur la scène internationale — lorsqu'il exerce son influence en s'exprimant devant diverses tribunes, comme les Nations Unies —, nous pouvons effectivement changer le cours des choses.

Mr. Speaker, the government supports the scientists we have at Environment Canada and other departments as well.
Monsieur le Président, nos scientifiques, qu'ils travaillent à Environnement Canada ou ailleurs dans la fonction publique, ont l'appui du gouvernement.

As scientists we see what should be done and yet we don't have the money to do it.
En tant que scientifiques, nous connaissons les recherches à mener, mais nous n'avons pas les fonds.